1 00:00:01,653 --> 00:00:02,567 Προηγουμένως, στο "Claws"... 2 00:00:02,611 --> 00:00:04,482 Μας πήρε η μαμά δεύτερο σαλόνι! 3 00:00:06,528 --> 00:00:08,486 Γίνε γυναίκα μου. 4 00:00:08,530 --> 00:00:09,835 Τι; 5 00:00:09,879 --> 00:00:12,055 Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 6 00:00:12,099 --> 00:00:14,231 Αυτή η βούρτσα με τον θάνατο 7 00:00:14,275 --> 00:00:16,146 με έβαλε σε σκέψεις για το τι είναι -- 8 00:00:16,190 --> 00:00:17,800 τι είναι πραγματικά σημαντικό. 9 00:00:17,843 --> 00:00:19,019 Οικογένεια. Οικογένεια. 10 00:00:19,062 --> 00:00:20,020 Νομίζω ότι τελικά βρήκε το ένα. 11 00:00:20,063 --> 00:00:21,195 Ναι; Ναι. 12 00:00:21,238 --> 00:00:23,153 Α, άσε με... θα σου δείξω. 13 00:00:23,197 --> 00:00:24,676 Είναι αστείο αυτό; 14 00:00:24,720 --> 00:00:26,113 Κεν, αυτή είναι η κόρη μου. 15 00:00:26,156 --> 00:00:27,723 Θεέ μου. 16 00:00:29,681 --> 00:00:30,943 Γεια, εκεί. Γεια σου. 17 00:00:30,987 --> 00:00:32,336 Είσαι καλά; 18 00:00:32,380 --> 00:00:33,816 Μπορώ να δω τα μάτια σου! Οι κόρες των ματιών σας είναι σαν τρύπες. 19 00:00:33,859 --> 00:00:35,426 -Τι κάνεις; -Ναι, απλά ηρεμήστε. 20 00:00:35,470 --> 00:00:37,689 Ίσως χρειάζεσαι να φύγω, χρυσό δόντι, 21 00:00:37,733 --> 00:00:38,777 και άσε με να μιλήσω στη γυναίκα μου. 22 00:00:38,821 --> 00:00:41,215 Τι λέτε για αυτό; Τι θα κάνεις; 23 00:00:41,258 --> 00:00:43,130 - Τι έγινε; - Οι άνθρωποι του Κλέι. 24 00:00:43,173 --> 00:00:45,784 Θύμωσαν γιατί τους κλέψατε τις επιχειρήσεις. 25 00:00:45,828 --> 00:00:47,482 Τελείωσε, Ντέσνα. 26 00:00:47,525 --> 00:00:51,181 Αν είχες κάποιον εσύ θα μπορούσε να διαμορφώσει τη δική σας εικόνα, 27 00:00:51,225 --> 00:00:52,878 θα ήσουν αθάνατος. 28 00:00:52,922 --> 00:00:58,014 Και όταν έρθει η ώρα, αρπάζεις αυτό το μωρό. 29 00:01:39,142 --> 00:01:40,274 Γεια, τι είσαι κάνει εδώ; 30 00:01:40,317 --> 00:01:42,537 Έλαβα αυτό το κείμενο 911 από το Des. 31 00:01:42,580 --> 00:01:43,494 Ω, ναι. 32 00:01:43,538 --> 00:01:45,322 Τι συμβαίνει, Πολ; Ω, Κύριε. 33 00:01:45,366 --> 00:01:48,238 Η Publix σταμάτησε να πουλάει το αγαπημένο σας λευκαντικό μουστάκι. 34 00:01:48,282 --> 00:01:51,111 Χμ, παντρεύομαι τον βαρόνο. 35 00:01:51,154 --> 00:01:54,897 Και λέιζερ, ευχαριστώ πολύ. 36 00:01:54,940 --> 00:01:56,246 Είναι ακόμα ζωντανός; 37 00:01:56,290 --> 00:01:58,596 Ναι, χάρη σε μένα είχε λόγο να ζήσει. 38 00:01:58,640 --> 00:02:00,598 - Ωχ! - Ξέρεις τι λέω; 39 00:02:00,642 --> 00:02:02,948 Θα το κάνουμε λοιπόν φύγε απόψε. 40 00:02:02,992 --> 00:02:04,907 Ω, σκατά. 41 00:02:04,950 --> 00:02:06,952 Σαν να έχεις πραγματικά συναισθήματα για αυτόν τον τύπο; 42 00:02:06,996 --> 00:02:08,476 Ναι. 43 00:02:08,519 --> 00:02:10,217 Μόνο αυτό, το θέμα είναι, είναι ότι ο Βαρόνος 44 00:02:10,260 --> 00:02:12,567 νομίζει ότι παντρεύεται κάποιος που δεν είναι. 45 00:02:12,610 --> 00:02:14,395 Ετσι; Θεέ μου. 46 00:02:14,438 --> 00:02:17,528 Απλά ζήστε ένα ψέμα όπως εμείς οι υπόλοιποι. 47 00:02:17,572 --> 00:02:19,878 Ω, σαν να αγαπάς πραγματικά δίνοντας πίπα; 48 00:02:19,922 --> 00:02:21,750 Καλά; 49 00:02:21,793 --> 00:02:24,274 Γεια, διακόπτοντας το πάρτι ντόνατ 50 00:02:24,318 --> 00:02:25,797 γιατί έχω νέα. 51 00:02:25,841 --> 00:02:28,539 Συζήτηση για ειδήσεις -- Ο Πολ κολλάει απόψε. 52 00:02:28,583 --> 00:02:29,888 Τι τι; 53 00:02:29,932 --> 00:02:31,238 Ναι! 54 00:02:31,281 --> 00:02:32,978 Συγχαρητήρια Πολ. 55 00:02:33,022 --> 00:02:34,371 εγω -- εγω -- 56 00:02:34,415 --> 00:02:37,461 Αυτό είναι ένα πολύ απαραίτητο φως μέσα σε όλο αυτό το σκοτάδι. 57 00:02:37,505 --> 00:02:39,463 Θα σε φιλοξενήσω, κορίτσι. 58 00:02:39,507 --> 00:02:41,073 Θα κάνουμε κάνε τον γάμο σου. 59 00:02:41,117 --> 00:02:44,164 Ωχ, όπως η Εύα Μαρσίλ από το "Atlanta Housewives?" 60 00:02:44,207 --> 00:02:46,340 μμ. Βάλτε μια καρφίτσα σε αυτό για ένα δευτερόλεπτο. 61 00:02:46,383 --> 00:02:48,864 Έχουμε κάτι σοβαρό να συζητήσουν. 62 00:02:50,431 --> 00:02:53,477 Η προσφορά μου για το κρουαζιερόπλοιο δεν ήταν καμία δουλειά της Ντέσνα. 63 00:02:53,521 --> 00:02:55,262 Δεν ήξερα τι Des θα έκανε. 64 00:02:55,305 --> 00:02:57,220 Γεννήθηκες αυτό το ηλίθιο;! 65 00:02:57,264 --> 00:02:58,656 Θεέ μου, Άνν. 66 00:02:58,700 --> 00:03:00,397 Σας υπόσχομαι ότι δεν ήμουν προσπαθώντας να σε πληγώσω. 67 00:03:00,441 --> 00:03:03,183 Λοιπόν, το έκανες, γιατί χωρίς αυτό το χαρτί, 68 00:03:03,226 --> 00:03:05,054 Είμαι κολλημένος σε αυτή την άχρηστη πόλη. 69 00:03:05,097 --> 00:03:07,970 Εντάξει, αλλά ποιος φταίει ότι το πλήρωμά μας Claws Up 70 00:03:08,013 --> 00:03:09,754 τα γαϊδούρια τσακίστηκαν; 71 00:03:11,321 --> 00:03:13,193 Α, κάνεις λάθος για αυτό. 72 00:03:13,236 --> 00:03:15,456 Ξέρεις ότι ο Ντες θα το κάνει να επιστρέψω πίσω σου, σωστά; 73 00:03:15,499 --> 00:03:19,024 Θα έπρεπε να ξέρει μέχρι τώρα Δεν τη φοβάμαι. 74 00:03:25,640 --> 00:03:30,340 Όλα όσα υπήρξα δουλεύω τον κώλο μου για 75 00:03:30,384 --> 00:03:32,342 έχει φύγει, έχει καταστραφεί. 76 00:03:32,386 --> 00:03:34,518 Ο Κλέι και εκείνη η σκύλα Ήσυχη Αν 77 00:03:34,562 --> 00:03:37,042 βάλε ένα beatdown στους συμβούλους Claws Up. 78 00:03:37,086 --> 00:03:38,609 Όλοι τους! 79 00:03:38,653 --> 00:03:40,350 Λοιπόν, αυτό δεν ακούγεται - πολύ φιλικό. - Mnh-mnh. 80 00:03:40,394 --> 00:03:42,787 Οι μισοί από αυτούς βρίσκονται στο νοσοκομείο, 81 00:03:42,831 --> 00:03:44,093 αλλά όλοι τους τα παράτησαν. 82 00:03:44,136 --> 00:03:46,487 Το Claws Up είναι επίσημα χάλασε, 83 00:03:46,530 --> 00:03:48,489 και η καταραμένη μας αυτοκρατορία. 84 00:03:48,532 --> 00:03:50,012 Ο Χριστός μέσα μια αιώρα μπανάνας. 85 00:03:50,055 --> 00:03:52,362 Λοιπόν, διορθώνουμε να μαζέψω τα πράγματα και να πάω σπίτι; 86 00:03:52,406 --> 00:03:53,842 Κόλαση, όχι. 87 00:03:53,885 --> 00:03:56,061 Έχω ξεπεράσει αυτό το σκατά, αυτό θα κάνω. 88 00:03:56,105 --> 00:03:59,064 Ωχ! Αν αυτό δεν είναι ένας γκάνγκστα δεξιά τσιεά. 89 00:03:59,108 --> 00:04:00,457 Σωστά chieah. 90 00:04:00,501 --> 00:04:02,329 Αλλά πριν κάνω οτιδήποτε, Θα σιγουρευτώ 91 00:04:02,372 --> 00:04:05,070 αυτός ο χικ-ντικς Κλέι Χούσερ καταστρέφεται. 92 00:04:05,114 --> 00:04:07,029 μμ. Σημειώστε τα λόγια μου. 93 00:04:07,072 --> 00:04:08,596 Ω, θεωρήστε το σημειωμένο. 94 00:04:08,639 --> 00:04:09,901 Θα τον κάνεις να κλάψει, όμως; 95 00:04:09,945 --> 00:04:12,077 Ξέρεις ότι το λατρεύω όταν κλαίνε οι φαλακροί. 96 00:04:12,121 --> 00:04:14,036 Α, θα τον κάνω να κλάψει 97 00:04:14,079 --> 00:04:16,212 σαν καταραμένο μωρό. 98 00:04:28,137 --> 00:04:30,400 Προς τον αποδεκατισμό του Claws Up. 99 00:04:30,444 --> 00:04:32,576 Χα-χα! Κόλαση ναι! 100 00:04:32,620 --> 00:04:34,796 πες αντίο στα κακά σκουπίδια. 101 00:04:37,146 --> 00:04:40,280 Τι λες εκεί, γιε μου; Φαίνεσαι λίγο απρόθυμος. 102 00:04:40,323 --> 00:04:42,194 Όχι, όχι. Όχι εγώ, θείος μπαμπά. 103 00:04:42,238 --> 00:04:43,674 Όχι, όχι, όχι, όχι. Ωχ-ουχ, όχι. 104 00:04:43,718 --> 00:04:45,763 Πήρα την πλάτη σου σε όλα τα κάνεις με την Ντέσνα. 105 00:04:45,807 --> 00:04:47,548 Λοιπόν, αυτό είναι καλό να ακούσω, γιε μου, 106 00:04:47,591 --> 00:04:49,376 γιατί θα το κάνω να σου πω κάτι... 107 00:04:49,419 --> 00:04:52,161 υπάρχει μόνο ένας στόχος αυτή τη στιγμή, 108 00:04:52,204 --> 00:04:56,339 και αυτό χτίζει μια κληρονομιά για την επόμενη γενιά. 109 00:04:56,383 --> 00:04:58,776 Τώρα θα προσπαθήσω βάλε το, 110 00:04:58,820 --> 00:05:00,343 μεγαλόσωμος τύραννος έξω από το μυαλό μου 111 00:05:00,387 --> 00:05:02,084 και κάνε με κάποιο καταιγισμό ιδεών. 112 00:05:02,127 --> 00:05:04,391 μμ. 113 00:05:07,568 --> 00:05:10,135 Πήρα μια ιδέα. 114 00:05:10,179 --> 00:05:11,441 Το κάνεις; 115 00:05:11,485 --> 00:05:14,401 Σήμερα το πρωί ήμουν... Ήμουν σε μια συνάντηση 12 Βημάτων, 116 00:05:14,444 --> 00:05:16,316 και ήταν αυτός ο τύπος εκεί που διευθύνει μια αλυσίδα 117 00:05:16,359 --> 00:05:17,621 των κλινικών διαταραχών ύπνου. 118 00:05:17,665 --> 00:05:19,275 Τι στο διάολο είναι αυτό; 119 00:05:19,319 --> 00:05:21,973 Είναι ένα μέρος όπου κανείς δεν κοιμάται καλό, αλλά όλοι θέλουν, 120 00:05:22,017 --> 00:05:25,063 και θα πληρώσουν πραγματικό πράσινο για να βάλουν τα «Ζ» τους. 121 00:05:25,107 --> 00:05:28,328 Ίσως ο άντρας μου μπορεί να γλιστρήσει οι πελάτες του τα μπαλώματα μας. 122 00:05:28,371 --> 00:05:30,895 Γεια σου! 123 00:05:30,939 --> 00:05:32,593 Αυτή είναι μια καλή ιδέα, ακριβώς εκεί. 124 00:05:32,636 --> 00:05:34,334 Μου αρέσει αυτή η ιδέα. 125 00:05:34,377 --> 00:05:36,031 Αυτό δεν είναι κακό. 126 00:05:36,074 --> 00:05:37,380 Δηλαδή είναι χαμηλό. 127 00:05:37,424 --> 00:05:39,991 Αλλά είναι ένα καλό χαμηλό. Μου αρέσει το χαμηλό και το έξυπνο. 128 00:05:40,035 --> 00:05:41,993 Καλώς! Πρέπει να πάω. 129 00:05:42,037 --> 00:05:44,344 Που πας, ήσυχη μαμά; Βάζουμε μερικές ιδέες εδώ. 130 00:05:44,387 --> 00:05:45,736 Πήρα ένα ραντεβού. 131 00:05:45,780 --> 00:05:47,956 Πρέπει να δω κάποιον για μερικές προμήθειες για μωρά. 132 00:05:47,999 --> 00:05:49,914 Λοιπόν, με κάθε τρόπο, φροντίζεις για αυτό 133 00:05:49,958 --> 00:05:52,352 πολύτιμη μικρή ζωή μεγαλώνει στην κοιλιά σου. 134 00:05:52,395 --> 00:05:53,701 δεν υπαρχει τιποτα σε ολόκληρο τον κόσμο 135 00:05:53,744 --> 00:05:55,659 πιο σημαντικό από το μωρό μας. 136 00:05:59,881 --> 00:06:04,842 Ω, μεγάλο και δυνατό πνεύμα, παρακαλώ... 137 00:06:04,886 --> 00:06:07,454 μίλα μας. 138 00:06:10,500 --> 00:06:11,806 Ναι, πνεύμα. 139 00:06:11,849 --> 00:06:15,157 Να το πω στον βαρόνο για την αληθινή μου ταυτότητα; 140 00:06:20,554 --> 00:06:21,946 Είναι σπασμένο; 141 00:06:21,990 --> 00:06:25,950 Εντάξει, χρειάζεται χρόνος για να... επίκληση του πνεύματος. 142 00:06:25,994 --> 00:06:27,387 Ω. Αν ξέρεις αυτό που λέω. 143 00:06:27,430 --> 00:06:29,258 Ω, ναι. Όπως στο «The Craft». 144 00:06:29,301 --> 00:06:30,607 Μια φορά Έβαλα ένα εξάγωνο στον μπαμπά μου 145 00:06:30,651 --> 00:06:32,522 αφού μπήκε στην μπέιμπι σίτερ μου, 146 00:06:32,566 --> 00:06:35,395 και ξεκάθαρα ότι ούτε λειτούργησε. 147 00:06:35,438 --> 00:06:37,527 Μιλώντας για ακατάστατες καταστάσεις, 148 00:06:37,571 --> 00:06:41,009 κορίτσι, Η Αν ήταν κάθε είδους του τσαντισμένου σήμερα. 149 00:06:41,052 --> 00:06:43,228 Μμ-χμμ. Αλλά πήγα κοντά της. 150 00:06:43,272 --> 00:06:45,405 - Α, εσύ; - Μμ-μμ, σίγουρα. 151 00:06:45,448 --> 00:06:48,756 Και τώρα, Εμείς θα προχωρήσουμε. 152 00:06:48,799 --> 00:06:51,498 Το Palmetto δεν είναι αρκετά μεγάλο για δύο μεγάλους αντιπροσώπους. 153 00:06:51,541 --> 00:06:53,500 Εντάξει, Griselda Blanco. 154 00:06:53,543 --> 00:06:54,718 Αυτό το μέρος. 155 00:06:54,762 --> 00:06:57,112 Βλέπετε, μόνο που δεν το κάνουμε πηγαίνετε για επιγονατίδες. 156 00:06:57,155 --> 00:06:58,635 Πάμε για αγκώνες. 157 00:06:58,679 --> 00:07:01,159 Αν μπορώ να πάρω τον Dr. Ken εργάζονται αποκλειστικά 158 00:07:01,203 --> 00:07:04,206 για τον μαύρο μου κώλο, αντίο δεξί χέρι. 159 00:07:04,249 --> 00:07:05,729 Ωχ, μιλήστε για αυτό! 160 00:07:05,773 --> 00:07:07,992 Μετά ξεφορτώνομαι το αριστερό. 161 00:07:08,036 --> 00:07:10,647 Το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να πάρω τον Μπράις στην ομάδα μου 162 00:07:10,691 --> 00:07:12,649 και πάρε τα καταραμένα μπαλώματα του. 163 00:07:12,693 --> 00:07:16,044 Θα πάρω όλα Ο Clay Husser έχει, 164 00:07:16,087 --> 00:07:20,483 και μετά σηκωνόμαστε... μαζί. 165 00:07:25,619 --> 00:07:28,360 Εντάξει, λοιπόν, σε θέλω 166 00:07:28,404 --> 00:07:30,798 να έρθει να δουλέψει αποκλειστικά για μένα, 167 00:07:30,841 --> 00:07:32,582 και θα ταιριάξω τι σε πληρώνει. 168 00:07:32,626 --> 00:07:35,498 Διάολε, μπορεί να τα καταφέρω να το διπλασιάσει. 169 00:07:37,631 --> 00:07:39,981 Γειά σου; 170 00:07:40,024 --> 00:07:41,809 - Ακούς; - Ψάχνω για πτήσεις. 171 00:07:41,852 --> 00:07:44,768 - Σε άκουσα. Και η απάντηση είναι όχι. 172 00:07:44,812 --> 00:07:47,379 Η τρέχουσα ρύθμιση δουλεύοντας... 173 00:07:47,423 --> 00:07:49,164 Είναι μια χαρά. Είναι -- Είναι μια χαρά. 174 00:07:49,207 --> 00:07:50,905 Κένεθ. 175 00:07:50,948 --> 00:07:53,255 Δεν θέλεις να δώσεις η κοπέλα σου 176 00:07:53,298 --> 00:07:54,865 τη ζωή που της αξίζει; 177 00:07:54,909 --> 00:07:57,999 Ξέρεις ότι δεν μπορείς να το κάνεις αυτό χωρίς μια τσάντα λεφτά. 178 00:07:58,042 --> 00:08:00,697 Και πόσο καιρό υποτίθεται να περιμένει αυτό το κορίτσι; 179 00:08:00,741 --> 00:08:03,265 Χμμ; Πότε είναι η ώρα; 180 00:08:05,006 --> 00:08:07,443 -Αυτή τη στιγμή. - Έχεις δίκιο. 181 00:08:07,487 --> 00:08:08,836 Εμπιστεύσου με. 182 00:08:08,879 --> 00:08:12,274 Κάνε αυτό, θα γίνεις στην κορυφή του κόσμου. 183 00:08:12,317 --> 00:08:15,364 Ναι. Καλά. 184 00:08:15,407 --> 00:08:17,148 Αυτή τη στιγμή. 185 00:08:22,197 --> 00:08:23,894 Ναί. 186 00:08:25,896 --> 00:08:27,637 Γεια σου εκεί. Έλαβα το κείμενό σου. 187 00:08:27,681 --> 00:08:30,901 - Τι συμβαίνει; - Ω, χμ, το ίδιο παλιό, 188 00:08:30,945 --> 00:08:33,774 Σταγόνα Hershey. 189 00:08:33,817 --> 00:08:35,602 Α, εγώ απλά... Πρέπει να σας ευχαριστήσω 190 00:08:35,645 --> 00:08:36,994 που με άφησες να κλάψω στον ώμο σου. 191 00:08:37,038 --> 00:08:38,866 Ήμουν, χμ -- ήμουν βαθιά στις αηδίες. 192 00:08:38,909 --> 00:08:40,084 Ω, όχι. 193 00:08:40,128 --> 00:08:41,346 Ευχαριστώ, αλλά είμαι καθαρός, shorty. 194 00:08:41,390 --> 00:08:42,739 Αυτό κρατάς. 195 00:08:42,783 --> 00:08:45,568 Λοιπόν, θα μπορούσες απλά, χμ, αποθηκεύστε το για μια βροχερή μέρα. 196 00:08:45,612 --> 00:08:47,831 Μμ-χμμ. 197 00:08:47,875 --> 00:08:49,964 Φίλε, σίγουρα πας δύσκολα σε γάμο 198 00:08:50,007 --> 00:08:52,009 για έναν μάγκα μετά βίας το ξέρετε. 199 00:08:52,053 --> 00:08:54,142 Λοιπόν, επειδή είναι για την Polly-Pol. 200 00:08:54,185 --> 00:08:56,361 Τώρα, θα φτιάξουμε απόψε μαγική, 201 00:08:56,405 --> 00:08:58,015 γιατί, ε, 202 00:08:58,059 --> 00:09:01,758 Ο Κύριος ξέρει ότι όλα είναι κατηφόρα αφού πείτε «το κάνω». 203 00:09:01,802 --> 00:09:04,239 Χαλάρωσε κορίτσι μου. 204 00:09:04,282 --> 00:09:05,501 Θα είναι εντάξει. 205 00:09:05,545 --> 00:09:08,548 μμ. Αυτό είναι καλό. 206 00:09:10,767 --> 00:09:13,204 Λοιπόν, μην σταματάς. Πήγαινε στη δουλειά. 207 00:09:14,684 --> 00:09:18,732 ♪ Ω, ω-ω-ω, ω-ω-ω, ω, ω ♪ 208 00:09:19,907 --> 00:09:23,737 Αποκρύπτει πληροφορίες το ίδιο πράγμα με την ανεντιμότητα; 209 00:09:23,780 --> 00:09:25,129 Δεν είναι σαν είναι καθαρά ψέματα. 210 00:09:25,173 --> 00:09:27,915 Γεγονότα, αλλά δεν είναι την κατάστασή σας. 211 00:09:27,958 --> 00:09:30,918 Η Polly Mountbatten ήταν ξαπλωμένη σαν φτηνή ύφανση. 212 00:09:30,961 --> 00:09:32,093 Ουφ. 213 00:09:32,136 --> 00:09:33,921 Ο Άξελ θα με μισήσει αν ξέρει την αλήθεια. 214 00:09:33,964 --> 00:09:35,531 Τι γίνεται όμως αν δεν το κάνει; 215 00:09:35,575 --> 00:09:38,534 Ω, γλυκιά, γλυκιά, αθώος χο. 216 00:09:38,578 --> 00:09:40,231 Θεέ μου. Το εννοώ. 217 00:09:40,275 --> 00:09:42,625 Ο βαρόνος μπορεί να μην ξέρει τα πάντα για σένα, 218 00:09:42,669 --> 00:09:44,235 αλλά ξέρει είστε καλοί άνθρωποι, 219 00:09:44,279 --> 00:09:46,411 και το έχεις αποδείξει τι ντόπα γκόμενα είσαι 220 00:09:46,455 --> 00:09:48,500 με όλα σου σκατά ευθανασίας. 221 00:09:48,544 --> 00:09:51,721 Σταμάτα λοιπόν να είσαι τόσο σκληρός -- Ω, σκατά. 222 00:09:51,765 --> 00:09:53,288 Τι συμβαίνει, Polly-Pol; 223 00:09:53,331 --> 00:09:54,506 Ε... 224 00:09:54,550 --> 00:09:56,465 Απλώς κάναμε κάποιο απόθεμα 225 00:09:56,508 --> 00:09:59,033 και ένα μάτσο του Oxy's αγνοείται. 226 00:09:59,076 --> 00:10:01,426 Ω. Ξέρω ότι λες ψέματα. 227 00:10:01,470 --> 00:10:05,256 Πρώτα ο Μπάμπι, τώρα κάποιος άλλος μαλακώνει τη σκατά μου; 228 00:10:05,300 --> 00:10:07,650 Μοιάζει κορίτσι μου. Τι κάνουμε; 229 00:10:07,694 --> 00:10:09,086 Κλειδώστε την υπόλοιπη καραμέλα. 230 00:10:09,130 --> 00:10:11,306 Δεν θέλουμε αυτό που μας έχει απομείνει να καταρρεύσει. 231 00:10:11,349 --> 00:10:12,829 - Πάλι; - Λοιπόν; 232 00:10:12,873 --> 00:10:15,179 - Σταμάτησες το Κλέι; - Ένα ελάττωμα στη σχάρα. 233 00:10:15,223 --> 00:10:17,268 Δεν είναι ευχαριστημένος. 234 00:10:17,312 --> 00:10:18,835 Είσαι αξιολύπητος! 235 00:10:18,879 --> 00:10:20,489 Αυτό υποτίθεται ότι είναι εκδίκηση γιατί ξέσπασα στο πλήρωμά σου; 236 00:10:20,532 --> 00:10:21,664 Ω, σκατά. 237 00:10:21,708 --> 00:10:23,492 Αποκτήστε το μεγάλο σας πρόσωπο έξω από το μαγαζί μου! 238 00:10:23,535 --> 00:10:25,581 - Ναι, αυτό που είπε! - Σώπα, Κεν! 239 00:10:25,625 --> 00:10:27,627 Δεν χρειάζομαι να χτίσεις η αυτοκρατορία μου. 240 00:10:27,670 --> 00:10:31,935 Έχω μια θεϊκή κλήση να δημιουργήσω μια κληρονομιά για τον κληρονόμο μου. 241 00:10:31,979 --> 00:10:34,764 - Ωχ, ο Τζόζεφ Κένεντι το είχε. - ΠΟΥ; 242 00:10:34,808 --> 00:10:37,027 Τι στο διάολο είσαι μιλάμε για "κληρονομιά;" 243 00:10:37,071 --> 00:10:38,942 Δεν θα θέλατε να μάθετε; 244 00:10:38,986 --> 00:10:40,509 Θα σου πω αυτό πολύ όμως -- 245 00:10:40,552 --> 00:10:41,945 τίποτα δεν θα με σταματήσει, 246 00:10:41,989 --> 00:10:44,295 ειδικά όχι εσύ! 247 00:10:44,339 --> 00:10:45,775 Δεν θα σταματήσω 248 00:10:45,819 --> 00:10:49,518 μέχρι όλα που αγαπάς καταστρέφεται. 249 00:10:49,561 --> 00:10:51,520 Πιστέψτε το. 250 00:10:51,563 --> 00:10:54,828 Πιστέψτε το! 251 00:10:57,918 --> 00:11:00,877 Πραγματικά κάρφωσα αυτόν τον ύπνο ασχολείται με την κλινική, έτσι δεν είναι; 252 00:11:00,921 --> 00:11:02,705 Δείτε, αυτό ακριβώς είναι αυτό που χρειάζομαι 253 00:11:02,749 --> 00:11:04,533 για να βοηθήσει τον θείο μπαμπά χτίσει την αυτοκρατορία του. 254 00:11:04,576 --> 00:11:06,883 Τα πήγες πολύ καλά, Μπράις. 255 00:11:06,927 --> 00:11:08,842 Διαπραγματεύτηκε σαν πρωταθλητής. 256 00:11:10,844 --> 00:11:12,759 Κι εσύ. 257 00:11:13,585 --> 00:11:14,761 Αχ! 258 00:11:14,804 --> 00:11:16,153 Δεν μπορώ να πιστέψω Ήμουν τόσο ζηλιάρης 259 00:11:16,197 --> 00:11:18,373 από εσάς και τον θείο μπαμπά το να είσαι τόσο φιλόξενος. 260 00:11:18,416 --> 00:11:19,722 Πραγματικά; 261 00:11:19,766 --> 00:11:21,985 Ναι, όχι, αλλά τώρα κατάλαβα πόσο χοντροκέφαλος ήμουν. 262 00:11:22,029 --> 00:11:25,728 Εννοώ, εσύ -- εσύ και εγώ, δουλεύουμε καλά μαζί. 263 00:11:25,772 --> 00:11:28,339 Και ό,τι χτίζουμε, κληρονομείς, 264 00:11:28,383 --> 00:11:30,777 οπότε όλα καλά, Μπράις. 265 00:11:30,820 --> 00:11:33,257 Όλα καλά. 266 00:11:34,650 --> 00:11:35,695 Είναι όλα καλά. 267 00:11:38,436 --> 00:11:41,004 Η μόνη εξήγηση είναι κάποιος έκλεβε χάπια 268 00:11:41,048 --> 00:11:42,614 ακριβώς έξω κάτω από τη μύτη μας, όλοι. 269 00:11:42,658 --> 00:11:45,748 Είναι σίγουρα κάποιος με πρόσβαση στο σαλόνι. 270 00:11:45,792 --> 00:11:47,010 Εσωτερική δουλειά. 271 00:11:47,054 --> 00:11:49,752 Μάλλον είναι οι κατασκευαστές, εντάξει, 272 00:11:49,796 --> 00:11:51,014 που μας κούμπωσε. 273 00:11:51,058 --> 00:11:52,363 Εννοώ, ξέρεις πώς είναι αυτοί οι άνθρωποι. 274 00:11:52,407 --> 00:11:54,148 Είναι πιο απατεώνες από ένα βαρέλι με βασιλικές κόμπρες. 275 00:11:54,191 --> 00:11:57,151 Το μόνο που ξέρω είναι ότι ο Ντες θα το κάνει μπούστο ένα καπέλο στον κώλο κάποιου 276 00:11:57,194 --> 00:11:58,761 όταν το καταλάβει ποιος κλέβει. 277 00:11:58,805 --> 00:12:00,415 - Μμ-μμ. - Μμ. 278 00:12:09,729 --> 00:12:10,947 Είσαι καλά; Ναι. 279 00:12:10,991 --> 00:12:12,775 Απλώς, ξέρεις... Έχει δίκιο η Βιρτζίνια, 280 00:12:12,819 --> 00:12:14,908 και προτιμώ τον κώλο μου χωρίς καπέλο, 281 00:12:14,951 --> 00:12:17,258 οπότε ήρθε η ώρα για μένα για να επιστρέψω στο βαγόνι, 282 00:12:17,301 --> 00:12:19,782 και αν κάποιος μπορεί να παραιτηθεί κρύα γαλοπούλα, είμαι εγώ. 283 00:12:21,131 --> 00:12:24,613 Ναι, καλά, Είμαι περήφανη για σένα, κορίτσι. 284 00:12:30,227 --> 00:12:31,402 Εντάξει, Γ. 285 00:12:31,446 --> 00:12:33,665 σε βλέπω να πλένεις με τη νέα σου τσάντα. 286 00:12:33,709 --> 00:12:35,232 Κορίτσι, πόσο κόστισε αυτό; 287 00:12:35,276 --> 00:12:37,582 Κορίτσι, ξέρεις ότι δεν πρέπει πληρώσει για τίποτα 288 00:12:37,626 --> 00:12:38,888 γύρω από τον ζαχαρομπαμπά μου. 289 00:12:38,932 --> 00:12:41,673 σου λέω συνέχεια, Πήρα αυτό το WAP. 290 00:12:41,717 --> 00:12:43,371 Αχ! 291 00:12:52,554 --> 00:12:54,599 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξοδεύω την ημέρα του γάμου μου 292 00:12:54,643 --> 00:12:56,906 κυνηγώντας έναν κλέφτη. 293 00:12:56,950 --> 00:12:58,821 Η Γεωργία έμοιαζε μια τέτοια γλυκιά. 294 00:12:58,865 --> 00:13:01,476 Πιστέψτε με, αγαπημένες μου, ξέρετε πώς να τρέξετε το παιχνίδι. 295 00:13:01,519 --> 00:13:03,608 Είπε ότι είχε εκείνο το ζαχαρομπαμπά. 296 00:13:03,652 --> 00:13:05,219 ζούσαμε με αυτό το χο, 297 00:13:05,262 --> 00:13:07,830 και αυτη η πρωτη φορα ακούμε για αυτόν; 298 00:13:11,791 --> 00:13:16,404 Ουφ. Κλείστε την μπροστινή πόρτα. 299 00:13:16,447 --> 00:13:18,841 Είτε αυτό το κόλπο έχει ένα μαγικό μουνί, 300 00:13:18,885 --> 00:13:20,800 ή αυτή ενισχύει τα σκατά μας. 301 00:13:24,934 --> 00:13:26,936 Αυτό είναι αστείο; Όχι. 302 00:13:26,980 --> 00:13:28,720 Μπράις, είμαι σοβαρός. 303 00:13:28,764 --> 00:13:30,461 Έλα να δουλέψεις για μένα. 304 00:13:30,505 --> 00:13:32,333 Μπορούμε να τρέξουμε σκατά. 305 00:13:33,987 --> 00:13:37,120 Θυμάσαι πόσο γλαφυροί ήμασταν εισβάλλοντας στο σπίτι αυτού του Ναζί, 306 00:13:37,164 --> 00:13:39,470 κλέβει όλα τα σκατά του; 307 00:13:39,514 --> 00:13:42,212 Ναι, αλλά ακόμα δεν είμαι αφήνοντας τον θείο μου τον μπαμπά. 308 00:13:42,256 --> 00:13:43,823 Θεέ μου. 309 00:13:43,866 --> 00:13:45,781 Μπράις, δεν είσαι έτοιμος για όλα αυτή η ανοησία για να τελειώσει; 310 00:13:45,825 --> 00:13:49,437 Για να πάρεις πίσω τον γάμο σου σε καλό δρόμο, πάρε τα κορίτσια σου πίσω; 311 00:13:49,480 --> 00:13:51,656 Ναι, αλλά τίποτα από αυτά δεν υπάρχει να κάνω οτιδήποτε μαζί του όμως. 312 00:13:51,700 --> 00:13:52,962 Πλάκα μου κάνεις; 313 00:13:53,006 --> 00:13:54,268 Δεν θα ήσουν σε αυτή τη θέση 314 00:13:54,311 --> 00:13:55,617 αν δεν ήσουν τρέχοντας τριγύρω 315 00:13:55,660 --> 00:13:57,749 προσπαθώντας στους ανθρώπους-παρακαλώ τον κώλο του όλη την ώρα. 316 00:13:57,793 --> 00:13:59,621 Μου; T-Προσπαθείτε να ευχαριστήσετε τον κώλο του; 317 00:13:59,664 --> 00:14:00,709 Σε παρακαλώ, έλα. 318 00:14:00,752 --> 00:14:02,145 Μπράις. 319 00:14:02,189 --> 00:14:04,844 Ελέγχει μόνο για σένα για τα επιθέματά σας Fentanyl. 320 00:14:04,887 --> 00:14:07,542 Όχι! Daggone. 321 00:14:07,585 --> 00:14:09,892 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 322 00:14:09,936 --> 00:14:11,328 Τώρα, από τότε που είχε καρδιακή προσβολή, 323 00:14:11,372 --> 00:14:13,591 Μου έδειξε ο θείος ο μπαμπάς τίποτα άλλο παρά αγάπη. 324 00:14:13,635 --> 00:14:17,073 δεν μπορείς να είσαι τόσο τυφλός. 325 00:14:17,117 --> 00:14:18,422 Με κάνει κληρονόμο του. 326 00:14:18,466 --> 00:14:19,597 Τι του;! 327 00:14:19,641 --> 00:14:21,338 Λυπάμαι, Ντέσνα. 328 00:14:21,382 --> 00:14:23,645 Δεν μπορώ να γυρίσω την πλάτη μου στην οικογένειά μου. 329 00:14:27,388 --> 00:14:28,868 Σκατά. 330 00:14:35,744 --> 00:14:38,007 Δεν πίστευα ότι θα ήταν αυτό δύσκολο να γυρίσεις τον Μπράις. 331 00:14:38,051 --> 00:14:40,357 Αυτό το αγόρι ήταν απασχολημένο να κάνει ότι η φαιντανύλη για τον άργιλο. 332 00:14:40,401 --> 00:14:41,924 Πρέπει να κατεβαίνει λίγο χαρτί. 333 00:14:41,968 --> 00:14:43,230 Φαίνεται ότι είναι κάτι άλλο. 334 00:14:43,273 --> 00:14:45,188 Υπάρχουν περισσότερα σε αυτό. Είναι σαν... 335 00:14:45,232 --> 00:14:48,452 Ο Κλέι τον έχει από κάτω Καταραμένο ξόρκι ή κάτι τέτοιο. 336 00:14:48,496 --> 00:14:51,020 Πρέπει να μπεις σε εκείνη την καλοσύνη της Fentanyl. 337 00:14:51,064 --> 00:14:54,110 Πηγαίνετε στον προμηθευτή τους απευθείας. 338 00:14:54,154 --> 00:14:56,025 Δεν είναι κακή ιδέα. 339 00:14:56,069 --> 00:14:57,244 Ναι, σοβαρά. 340 00:14:57,287 --> 00:14:59,724 Θα μπορούσες να είσαι η βασίλισσα του Παλμέτο. 341 00:14:59,768 --> 00:15:01,204 Αυτό σου αρέσει. 342 00:15:01,248 --> 00:15:03,554 Ω. 343 00:15:05,165 --> 00:15:07,907 Είναι ο προϊστάμενός μου. 344 00:15:07,950 --> 00:15:10,257 Γειά σου; 345 00:15:10,300 --> 00:15:13,042 Ναι, επιτρέψτε μου, απλά ελέγξτε το πρόγραμμά μου. 346 00:15:23,531 --> 00:15:26,142 Τι συμβαίνει, μικροσκοπικά βυζιά; Γιατί ιδρώνεις; 347 00:15:26,186 --> 00:15:28,666 Νομίζω ότι η Γεωργία έκλεβε τα χάπια μας και την πώληση τους. 348 00:15:28,710 --> 00:15:30,233 Τι;! 349 00:15:30,277 --> 00:15:31,582 Νόμιζα ότι ήταν κουλ. 350 00:15:31,626 --> 00:15:34,411 Κι εγώ, αλλά εγώ... Μάλλον κάναμε λάθος. 351 00:15:34,455 --> 00:15:35,847 Δεν ξέρω. 352 00:15:35,891 --> 00:15:37,632 Τα έχει καθυστερήσει όλα αυτά φανταχτερές νέες τσάντες και σκατά. 353 00:15:37,675 --> 00:15:39,590 Όχι για το τι της πληρώνω. 354 00:15:39,634 --> 00:15:42,071 Ξέρω ότι δεν ήταν εύκολο για σένα να έρθεις να μου πεις, 355 00:15:42,115 --> 00:15:44,639 ειδικά αφού αυτό είναι το σπιτικό σου. 356 00:15:44,682 --> 00:15:47,598 Είμαι πιστός σε σένα, Des. 357 00:15:47,642 --> 00:15:52,429 Ξέρετε ότι η πίστη δεν ισχύει μόνο σημαίνει να μου φέρεις πρόβλημα. 358 00:15:52,473 --> 00:15:55,215 Σημαίνει να με βοηθάς διορθώστε το. 359 00:15:55,258 --> 00:15:56,694 τι λες; 360 00:15:56,738 --> 00:15:58,653 Το λέω της Γεωργίας έπαιρνε το ψωμί 361 00:15:58,696 --> 00:16:02,831 έξω από το στόμα μας, και πρέπει να αντιμετωπιστεί. 362 00:16:08,054 --> 00:16:09,533 Ω, Θεέ μου. 363 00:16:09,577 --> 00:16:11,057 Δεν μπορώ να καταλάβω ο συνδυασμός σε αυτό το χρηματοκιβώτιο. 364 00:16:11,100 --> 00:16:12,972 Χμ, σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι Τα γενέθλια της Ντέσνα, 365 00:16:13,015 --> 00:16:15,583 αλλά δεν το λέει ποτέ σε κανέναν την ακριβή χρονιά που γεννήθηκε. 366 00:16:15,626 --> 00:16:17,977 Σκατά, shorty, πρέπει να είστε ψημένοι. 367 00:16:18,020 --> 00:16:19,543 Ναι. Αποδεικνύεται ότι οι μόνοι άνθρωποι 368 00:16:19,587 --> 00:16:23,330 που μπορεί πραγματικά να πάει κρύα γαλοπούλα είναι λευκά κορίτσια στις ταινίες. 369 00:16:23,373 --> 00:16:25,114 Ξέρετε ότι σας ευχαριστώ δώρο που σου έδωσα; 370 00:16:25,158 --> 00:16:26,986 Γεια, πες λιγότερα. 371 00:16:27,029 --> 00:16:28,988 Σε κατάλαβα κορίτσι μου. 372 00:16:29,031 --> 00:16:30,641 Ω, Θεέ μου. Σας ευχαριστώ. 373 00:16:38,606 --> 00:16:41,696 Γεια, μπου. Τι κάνεις σπίτι; 374 00:16:44,351 --> 00:16:46,440 Ξέρουμε μας έκλεψες τα χάπια. 375 00:16:46,483 --> 00:16:47,354 Τι; 376 00:16:47,397 --> 00:16:48,833 Είναι αστείο αυτό; 377 00:16:48,877 --> 00:16:51,053 Σκύλα, μας βλέπεις γελώντας; 378 00:16:51,097 --> 00:16:53,012 Δεν μπορώ να πιστέψω θα το έκανες αυτό. 379 00:16:53,055 --> 00:16:55,057 Μετά από όλα έκανα για σένα; 380 00:16:55,101 --> 00:16:56,841 Ορκίζομαι, -- Δηλαδή, σε προσέλαβα. 381 00:16:56,885 --> 00:16:58,147 σας έφερα στο σπίτι μας. 382 00:16:58,191 --> 00:16:59,714 ξέρω. Με έκανες μέλος του πληρώματος σου. 383 00:16:59,757 --> 00:17:01,020 Το παίρνω στα σοβαρά αυτό το σκατά. 384 00:17:01,063 --> 00:17:02,847 Γιατί στο διάολο πρέπει σε εμπιστευόμαστε, ε; 385 00:17:02,891 --> 00:17:04,414 Για αληθινό. 386 00:17:04,458 --> 00:17:06,503 Ετοιμάζεις πιο φανταχτερές τσάντες παρά μια Saks Fifth Avenue. 387 00:17:06,547 --> 00:17:08,810 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. Ξέρω να κρατάω ένα μυστικό. 388 00:17:08,853 --> 00:17:10,725 Δεν το είπα ποτέ σε κανέναν Η Ντέσνα σκότωσε τον Μπάμπι. 389 00:17:10,768 --> 00:17:14,033 Με συγχωρείτε;! 390 00:17:14,076 --> 00:17:16,426 Τι στο διάολο είπε απλά; 391 00:17:16,470 --> 00:17:18,689 Des, λυπάμαι πολύ. Γλίστρησε έξω. 392 00:17:18,733 --> 00:17:20,865 - Το υπόσχομαι, έχω πάει πραγματικά θέλοντας να σου πω. 393 00:17:20,909 --> 00:17:25,087 Τι στο διάολο άλλο χύθηκες; Ε; 394 00:17:28,090 --> 00:17:30,745 Αντίο, Δρ Κεν. 395 00:17:30,788 --> 00:17:33,052 Αντίο στην κλινική. 396 00:17:33,095 --> 00:17:36,098 Αναζωογόνηση Suncoast. 397 00:17:36,142 --> 00:17:40,711 Ήσουν μια κολασμένη επιχείρηση, και θα λείπεις για πάντα. 398 00:17:45,238 --> 00:17:49,807 Λοιπόν, η απώλεια του Suncoast είναι κρίμα, θείε μπαμπά, ναι. 399 00:17:49,851 --> 00:17:52,245 Αλλά, γεια, εγώ και -- εγώ και η Αν θα κλείσουν αυτή τη συμφωνία 400 00:17:52,288 --> 00:17:54,160 στην κλινική ύπνου. 401 00:17:54,203 --> 00:17:56,901 Λοιπόν, εσύ -- μιλάς η αλήθεια εκεί, γιε μου. 402 00:17:56,945 --> 00:18:00,209 Ξέρεις, όσο μπορώ να μείνω στην επιχείρηση Fentanyl, 403 00:18:00,253 --> 00:18:05,736 η κληρονομιά μου θα είναι άθικτο. 404 00:18:06,476 --> 00:18:09,653 Κοίτα, όσο είμαστε μιλάμε για κληρονομιά... 405 00:18:09,697 --> 00:18:11,438 εμ... 406 00:18:11,481 --> 00:18:14,441 όποτε θέλεις να παραιτηθείς είναι -- είναι μια χαρά από εμένα. 407 00:18:14,484 --> 00:18:16,573 Δεν προσπαθώ βγείτε βιαστικά από την πόρτα. 408 00:18:16,617 --> 00:18:18,097 Είμαι απλά... Είμαι έτοιμος, εντάξει; 409 00:18:18,140 --> 00:18:19,620 Είμαι έτοιμος να το πάρω, πάρτε το. 410 00:18:21,230 --> 00:18:24,190 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι εσείς θα αναλάβετε; 411 00:18:24,233 --> 00:18:27,062 τι κάνεις... Είμαι, ε... 412 00:18:27,106 --> 00:18:29,499 είμαι... Είμαι η μόνη σου οικογένεια. 413 00:18:29,543 --> 00:18:32,502 Γιε μου, πρέπει αφήστε τα πράγματα στην... 414 00:18:32,546 --> 00:18:35,723 κάποιος που είναι αγνός και αμόλυντη, 415 00:18:35,766 --> 00:18:40,945 κάποιος στον οποίο μπορώ να διαμορφώσω -- ε, ε, ε... 416 00:18:40,989 --> 00:18:42,947 εμένα. 417 00:18:42,991 --> 00:18:44,166 Τι... 418 00:18:44,210 --> 00:18:47,343 εγω -- εγω -- Δεν καταλαβαίνω. 419 00:18:47,387 --> 00:18:49,345 Με μεγάλωσες. 420 00:18:49,389 --> 00:18:51,173 Με έσωσες από τον μπαμπά. 421 00:18:51,217 --> 00:18:53,480 Ανάθεμα, αγόρι, αυτό είναι μεγαλύτερο παρά εσύ και εγώ! 422 00:18:53,523 --> 00:18:55,046 Είναι μεγαλύτερο από όλους μας! 423 00:18:55,090 --> 00:18:57,136 απανταω σε μια ανώτερη δύναμη τώρα. 424 00:18:57,179 --> 00:18:58,659 Μια ανώτερη δύναμη. 425 00:18:58,702 --> 00:19:01,531 Έτσι ξέρω ποιος θα είναι ο αληθινός κληρονόμος μου. 426 00:19:01,575 --> 00:19:04,447 Ξέρεις ότι λίγο... μικρή δέσμη χαράς 427 00:19:04,491 --> 00:19:07,450 αυτό είναι στην κοιλιά της Quiet Ann; 428 00:19:07,494 --> 00:19:13,195 Αυτός είναι που θα κάνει κληρονομήσω τον θρόνο μου. 429 00:19:13,239 --> 00:19:15,980 Και τίποτα... 430 00:19:16,024 --> 00:19:18,679 τίποτα άλλο σε αυτόν τον κόσμο έχει σημασία. 431 00:19:22,335 --> 00:19:24,685 Περνώντας με από πάνω για έμβρυο; 432 00:19:27,688 --> 00:19:31,126 Ξέρεις τι είδους κίνδυνος μας έβαλες όλους μέσα; 433 00:19:31,170 --> 00:19:32,562 Κι αν αυτό το κορίτσι ξυπνήσει μια μέρα 434 00:19:32,606 --> 00:19:35,043 και αποφασίζει να στραφεί εναντίον μας για τη δολοφονία του Μπάμπη; 435 00:19:35,086 --> 00:19:36,566 Δεν νομίζω θα το έκανε. 436 00:19:36,610 --> 00:19:39,308 Και γιατί όχι; Δεν το ξέρεις αυτό το κορίτσι. 437 00:19:39,352 --> 00:19:41,484 Το είπες ήδη έκλεβε χάπια, 438 00:19:41,528 --> 00:19:43,747 και ξέρει σκοτώσαμε κάποιον; 439 00:19:46,272 --> 00:19:49,797 Έτσι... τι θελεις να κανεις 440 00:19:49,840 --> 00:19:51,625 Έφερες αυτή τη μικρή σκύλα εδώ μέσα, 441 00:19:51,668 --> 00:19:53,670 και πρέπει να δείτε την έξω. 442 00:20:00,373 --> 00:20:02,331 Βρήκα λοιπόν αυτό το σούπερ φθηνό εισιτήριο 443 00:20:02,375 --> 00:20:04,115 στο supercheapflights.com. 444 00:20:04,159 --> 00:20:06,509 Θα μπορούσα να πετάξω αύριο. 445 00:20:06,553 --> 00:20:09,382 Χμ; Λυπάμαι. Πες το ξανά, μωρό μου; 446 00:20:09,425 --> 00:20:12,341 Είπα ότι θα μπορούσα να πετάξω αύριο στο αμπάρι τους. 447 00:20:12,385 --> 00:20:13,734 Ωχ, σκατά. 448 00:20:13,777 --> 00:20:15,431 Με καλούν για τελευταία ματιά. 449 00:20:15,475 --> 00:20:17,912 Πρέπει να φύγω. 450 00:20:17,955 --> 00:20:19,218 Ω, εντάξει. 451 00:20:19,261 --> 00:20:22,133 Ω, γεια, μη ξεχνάς. αγαπώ... 452 00:20:22,177 --> 00:20:25,049 Εντάξει, αντίο. 453 00:20:25,093 --> 00:20:27,051 Ω, γεια, Πόλι. 454 00:20:27,095 --> 00:20:29,271 εγω... 455 00:20:29,315 --> 00:20:31,360 Έλαβα το μήνυμά σου. Είσαι καλά; 456 00:20:31,404 --> 00:20:32,709 Ναι. 457 00:20:32,753 --> 00:20:36,887 Ο βαρόνος και εγώ παντρεύονται απόψε. 458 00:20:36,931 --> 00:20:38,715 Ουάου. Αυτό ήταν γρήγορο. 459 00:20:38,759 --> 00:20:41,109 Αφού είσαι υπάλληλος Υπουργός Διαδικτύου, 460 00:20:41,152 --> 00:20:43,894 ήλπιζα μήπως θα λειτουργούσες; 461 00:20:43,938 --> 00:20:45,592 Κοίτα, ξέρω ότι ήταν άβολα μεταξύ μας, 462 00:20:45,635 --> 00:20:49,813 αλλά δεν μπορώ να φανταστώ να παντρευτεί κάποιος άλλος. 463 00:20:49,857 --> 00:20:52,076 Γεια, ξέρεις τι; Θα ήμουν τιμή. 464 00:20:52,120 --> 00:20:53,730 - Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. - Ευχαριστώ. 465 00:20:53,774 --> 00:20:56,907 Ω για λογαριασμό του η Παγκόσμια Κοσμική Εκκλησία, 466 00:20:56,951 --> 00:20:58,648 ας κάνουμε αυτό το πράγμα. 467 00:21:02,130 --> 00:21:03,740 Περίμενε, λυπάμαι. Τι συμβαίνει; 468 00:21:03,784 --> 00:21:07,396 Εσύ, εσύ... φαίνεσαι αναστατωμένος. 469 00:21:07,440 --> 00:21:08,658 Όχι. Ναι. 470 00:21:08,702 --> 00:21:12,271 Τα πόδια μου είναι... είναι, ε... 471 00:21:12,314 --> 00:21:15,796 ζεστό, αλλά είναι επίσης λίγο κρύο. 472 00:21:15,839 --> 00:21:17,276 Είσαι ερωτευμένος με τον τύπο, σωστά; 473 00:21:17,319 --> 00:21:18,625 Ναι! Ναι. Δεν είναι αυτό το πρόβλημα. 474 00:21:18,668 --> 00:21:20,757 Απλώς -- συνεχίζω να προσποιούμαι να είμαι κάποιος που δεν είμαι. 475 00:21:20,801 --> 00:21:22,498 Λοιπόν, λένε ότι είσαι πάντα υποτίθεται ότι ανακαλύπτει 476 00:21:22,542 --> 00:21:23,934 νέα πράγματα ο ένας για τον άλλον. 477 00:21:23,978 --> 00:21:25,762 Εντάξει, αλλά τι γίνεται αν με αφήσει όταν το μάθει 478 00:21:25,806 --> 00:21:27,895 που δεν ακούγομαι Τζούλι Άντριους; 479 00:21:27,938 --> 00:21:29,984 Ω, ναι. Κάνετε μια καλή άποψη. 480 00:21:30,027 --> 00:21:31,594 Η άγνοια μπορεί να είναι ευδαιμονία. 481 00:21:31,638 --> 00:21:32,726 Ναι. 482 00:21:32,769 --> 00:21:33,857 Καλά. 483 00:21:33,901 --> 00:21:35,250 Αυτό τακτοποιεί τότε. 484 00:21:35,294 --> 00:21:36,730 απλά θα... -- 485 00:21:36,773 --> 00:21:38,601 Θα κάνω συνέχισε να ζεις αυτό το ψέμα! 486 00:21:38,645 --> 00:21:39,689 Εντάξει, χαίρομαι Θα μπορούσα να βοηθήσω. 487 00:21:39,733 --> 00:21:41,343 Καλά. Θα σε δω απόψε! 488 00:21:41,387 --> 00:21:43,302 Καλώς. Καλά. 489 00:22:02,756 --> 00:22:04,627 Ω! 490 00:22:04,671 --> 00:22:06,673 Άσε με να βγω. Ανοιχτό! 491 00:22:06,716 --> 00:22:08,327 [ Κουδουνίσματα γραμμής] Είναι η Ντέσνα. Χύστε το. 492 00:22:08,370 --> 00:22:10,851 Είχες δίκιο. 493 00:22:10,894 --> 00:22:13,984 Ο θείος μπαμπά δεν τον νοιάζει για μένα καθόλου. 494 00:22:14,028 --> 00:22:16,465 Ο άνθρωπος έχασε το καταραμένο μυαλό του! 495 00:22:16,509 --> 00:22:18,989 Έχει εμμονή με το ηλίθιο μωρό της Αν. 496 00:22:19,033 --> 00:22:21,688 Ηλίθιος! 497 00:22:21,731 --> 00:22:23,864 Θα τον κάνω να πληρώσει, αυτό θα κάνω. 498 00:22:23,907 --> 00:22:25,431 Ναι. 499 00:22:25,474 --> 00:22:27,998 Τελείωσα να είμαι το μαστιγωτό αγόρι του! 500 00:22:33,395 --> 00:22:34,918 - Οι πλεξούδες είναι αξιολύπητες; - Ναι, ναι! 501 00:22:34,962 --> 00:22:36,398 Θα φυσήξω - το μυαλό σου έξω. - Συνέχισε να μιλάς! 502 00:22:36,442 --> 00:22:37,747 Ωχ! Τι κάνετε εσείς οι δύο; 503 00:22:37,791 --> 00:22:39,227 τι σκέφτεσαι, Μπράις;! 504 00:22:39,270 --> 00:22:41,185 Ναι, τι σκεφτόσουν, Στίβεν Σίγκαλ; 505 00:22:41,229 --> 00:22:43,492 - Τι σκεφτόσουν; - Ναι, μακάρι Ήμουν ο Στίβεν Σίγκαλ. 506 00:22:43,536 --> 00:22:46,190 Κάθεσαι και κλείνεις το καταραμένο σου στόμα! 507 00:22:46,234 --> 00:22:47,670 Ουφ! 508 00:22:50,194 --> 00:22:51,544 Θα τη βγάλω έξω. 509 00:22:51,587 --> 00:22:53,023 Νόμιζα ότι μπορείς θέλεις μέσα σε αυτό. 510 00:22:53,067 --> 00:22:54,851 Απλά χτυπήστε τον θείο μπαμπά όπου πονάει. 511 00:22:54,895 --> 00:22:56,375 Ακούω! 512 00:22:56,418 --> 00:22:58,202 Ποιο είναι το ένα πράγμα ότι ο θείος σου ο μπαμπάς 513 00:22:58,246 --> 00:22:59,552 θέλει περισσότερο από οτιδήποτε άλλο; 514 00:22:59,595 --> 00:23:01,380 Περιλαμβάνει ένα γκάζι των θετών μητριών 515 00:23:01,423 --> 00:23:02,729 κολλημένος σε πλυντήριο πιάτων -- 516 00:23:02,772 --> 00:23:04,208 Γεια σου! 517 00:23:04,252 --> 00:23:06,210 Όχι! Νομίζω! 518 00:23:06,254 --> 00:23:07,560 Έχουμε την Quiet Ann. 519 00:23:07,603 --> 00:23:11,172 Πήραμε το μωρό της και το πήραμε όλη η καταραμένη δύναμη. 520 00:23:11,215 --> 00:23:14,001 - Εντάξει, τι να κάνω; - Μου δίνεις ένα λεπτό 521 00:23:14,044 --> 00:23:16,743 για να κατεβάσω την Πόλι σε αυτόν τον διάδρομο, πάρε αυτό το κορίτσι πάνω, 522 00:23:16,786 --> 00:23:18,788 και μην την αφήσετε να βγει έξω. 523 00:23:18,832 --> 00:23:20,224 Καλά. 524 00:23:20,268 --> 00:23:21,835 - Σηκωθείτε. - Α, σήκω. 525 00:23:21,878 --> 00:23:23,663 Εντάξει, ήθελες να σηκωθείς; Σηκώνομαι! 526 00:23:23,706 --> 00:23:25,404 Εσύ -- δεν μπορείς να κάνεις τίποτα - χωρίς όπλο! - Πάνω! Επάνω! 527 00:23:25,447 --> 00:23:29,408 Περιμένετε μέχρι να φτάσει εδώ η Jenn. Περίμενε μέχρι να φτάσει εδώ η Jenn. 528 00:23:31,061 --> 00:23:32,541 - Des. - Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα χωρίς όπλο! 529 00:23:32,585 --> 00:23:34,891 Σταμάτα να με σπρώχνεις! 530 00:23:34,935 --> 00:23:37,241 ξέρω αυτή δεν είναι η Αν. 531 00:23:37,285 --> 00:23:38,634 Μη ρωτάς. 532 00:23:38,678 --> 00:23:40,331 Συνέχισε και πόνεσέ με! 533 00:23:48,514 --> 00:23:50,341 Γεια σου! Γεια σου. 534 00:23:50,385 --> 00:23:52,039 Ευχαριστώ που πήρες την Desna για να χαλαρώσετε. 535 00:23:52,082 --> 00:23:54,520 Σχεδόν νόμιζα ότι θα το έκανε σκότωσε με εκεί για ένα δευτερόλεπτο. 536 00:23:54,563 --> 00:23:56,391 Α, είναι μια χαρά. Ξέρεις τον Ντες, κορίτσι. 537 00:23:56,435 --> 00:23:57,958 Είναι πολύ καλή στο να αφήνεις τα πράγματα να πάνε. 538 00:23:58,001 --> 00:24:00,090 Νομίζω ότι το ντύσιμό μου θα είναι χαριτωμένο για αυτόν τον γάμο, 539 00:24:00,134 --> 00:24:02,571 αλλά ίσως χρειαστεί να δανειστώ λίγο μακιγιάζ από σένα. 540 00:24:02,615 --> 00:24:03,746 Αυτά τα πήρα στο φαρμακείο 541 00:24:03,790 --> 00:24:04,791 με κάνει να ξεσπάσω. 542 00:24:04,834 --> 00:24:06,140 Βεβαίως, κορίτσι. Ναι. 543 00:24:06,183 --> 00:24:07,924 Ό,τι χρειαστείτε. Είναι όλα στο μπάνιο. 544 00:24:07,968 --> 00:24:09,448 μμ. 545 00:24:21,503 --> 00:24:23,462 Γεια, κορίτσι. Γεια, Πολ. 546 00:24:23,505 --> 00:24:24,593 Μπορείτε να μου δώσετε κάποια συμβουλή; 547 00:24:24,637 --> 00:24:26,160 Φυσικά, chica. Τι συμβαίνει; 548 00:24:26,203 --> 00:24:28,379 Εντάξει, έτσι ήμασταν εγώ και ο Ντες βάζοντας τις βίδες στη Γεωργία 549 00:24:28,423 --> 00:24:31,774 για ξαφρίσματος όταν χυθεί η σκύλα Της είπα για την Μπάμπη. 550 00:24:31,818 --> 00:24:34,298 Τώρα ο Ντες με θέλει να το φροντίζεις. 551 00:24:34,342 --> 00:24:36,736 Σκατά. Αυτό ακούγεται δυσοίωνο. 552 00:24:36,779 --> 00:24:39,826 Η Γεωργία είναι φίλη μου, και νοιάζομαι για αυτήν, 553 00:24:39,869 --> 00:24:41,131 αλλά αν δεν το κάνω φρόντισε αυτό, 554 00:24:41,175 --> 00:24:42,959 Ο Ντες δεν θα το έκανε ποτέ πίστεψέ με ξανά. 555 00:24:43,003 --> 00:24:46,702 Αγάπη μου, κάποιοι από εμάς έχουν κοπεί για εν ψυχρώ ανθρωποκτονία, 556 00:24:46,746 --> 00:24:49,575 και μερικά -- εσύ, για παράδειγμα -- δεν είναι. 557 00:24:49,618 --> 00:24:50,924 Γιατί όχι; 558 00:24:50,967 --> 00:24:52,360 Γιατί δεν νομίζω θα μπορούσατε να χειριστείτε την τιμή 559 00:24:52,403 --> 00:24:54,101 θα έπρεπε να πληρώσεις. 560 00:24:54,144 --> 00:24:55,972 εγω... 561 00:24:56,016 --> 00:24:59,976 Θέλω απλώς να είμαι στη Γεωργία τι ήταν για μένα ο Ντες, 562 00:25:00,020 --> 00:25:02,979 αλλά εγώ -- δεν μπορώ να την αφήσω κατέβασε το πλήρωμα. 563 00:25:03,023 --> 00:25:07,070 Γεια, τι θα γινόταν αν αφήσεις την Ντέσνα νομίζεις ότι το φρόντισες; 564 00:25:07,114 --> 00:25:08,507 Ψέματα εννοείς; 565 00:25:08,550 --> 00:25:10,509 Ναι. Βγάλε τη Γεωργία από την πόλη. 566 00:25:10,552 --> 00:25:13,729 Θέλω να πω, μάλλον θα προτιμούσε ότι σε πυροβολισμό στο κεφάλι. 567 00:25:16,123 --> 00:25:17,559 Bryce Husser, εσύ καλύτερα πες μου τι συμβαίνει 568 00:25:17,603 --> 00:25:19,909 πριν χάσω τη σκατά μου. 569 00:25:19,953 --> 00:25:21,345 Θέλω να χρησιμοποιήσεις τα λόγια σου, μωρό. 570 00:25:21,389 --> 00:25:23,217 Δεν φταίω εγώ, εντάξει; 571 00:25:23,260 --> 00:25:24,566 Δεν φταίω εγώ. Ω. 572 00:25:24,610 --> 00:25:26,220 Κατηγορώ τον θείο μπαμπά, εντάξει; 573 00:25:26,263 --> 00:25:31,791 Σχεδιάζει να υπογράψει η κληρονομιά του σε ένα έμβρυο. 574 00:25:31,834 --> 00:25:34,358 Ας τον δούμε να προσπαθεί τώρα που απέκτησα την Quiet Ann. 575 00:25:34,402 --> 00:25:36,578 Και με το "πήρα", εννοείς "απήχθη;" 576 00:25:36,622 --> 00:25:37,884 Μωρό μου, δεν είχα άλλη επιλογή. 577 00:25:37,927 --> 00:25:39,886 Δικαίωμα! Γιατί αυτό είναι λογικό. 578 00:25:39,929 --> 00:25:42,410 Μωρό μου, είχες κάθε είδους σχέδιο 579 00:25:42,453 --> 00:25:43,759 όταν πήρες την Ανν όμηρο; 580 00:25:43,803 --> 00:25:44,978 Ή ήσουν απλά... άσε με να μαντέψω... 581 00:25:45,021 --> 00:25:47,067 μη σκέφτομαι μπροστά, κατά το συνηθισμένο; 582 00:25:47,110 --> 00:25:49,373 Δεν μπορώ να σου μιλήσω όταν είσαι έτσι. 583 00:25:49,417 --> 00:25:50,810 Όταν είμαι έτσι; 584 00:25:50,853 --> 00:25:53,247 Περίμενε, γιατί στο διάολο εμπλέκεται η Ντέσνα; 585 00:26:00,384 --> 00:26:01,647 Τι φρέσκια κόλαση, Ντέσνα; 586 00:26:01,690 --> 00:26:03,518 Αυτό το σκατά είναι τρελό, ακόμη για εσάς. 587 00:26:03,562 --> 00:26:05,912 Γεια σου έσωσα τη ζωή. 588 00:26:05,955 --> 00:26:07,653 Ο Μπράις ήθελε σκότωσε τον κώλο σου. 589 00:26:07,696 --> 00:26:09,045 Του μίλησα για αυτό. 590 00:26:09,089 --> 00:26:11,831 Δεν είσαι καταπληκτική; Τι υπέροχος φίλος. 591 00:26:14,703 --> 00:26:17,227 Κοίτα, Ανν, ακούστε με. 592 00:26:17,271 --> 00:26:20,230 Κι αν μπορούσαμε τα αφήσουμε όλα αυτά πίσω μας; 593 00:26:20,274 --> 00:26:21,797 Δηλαδή, ξεκινήστε από καινούρια. 594 00:26:21,841 --> 00:26:23,103 Τι -- τι θα ήθελες πείτε σε αυτό; 595 00:26:23,146 --> 00:26:26,323 θα έλεγα αυτό δεν είναι δυνατό. 596 00:26:26,367 --> 00:26:28,804 Κι αν επέστρεφες να δουλέψεις μαζί μου 597 00:26:28,848 --> 00:26:32,721 ως πλήρης συνεργάτης 50/50; 598 00:26:32,765 --> 00:26:35,942 Θα έκανα σχεδόν οτιδήποτε για να βγάλουν αρκετά χρήματα 599 00:26:35,985 --> 00:26:39,249 να πάρει εμένα και το μωρό μου η κόλαση από αυτή την πόλη. 600 00:26:39,293 --> 00:26:40,294 Καλώς. 601 00:26:40,337 --> 00:26:42,688 Εκτός από τη δουλειά μαζί σας. 602 00:26:42,731 --> 00:26:45,691 Ανν, εγώ... Απλά σταματήστε. 603 00:26:45,734 --> 00:26:47,910 Όλα αυτά είναι ψέματα, α -- φασαρία 604 00:26:47,954 --> 00:26:49,259 για να με πάρει στο διάολο από τον Πηλό. 605 00:26:49,303 --> 00:26:51,435 Όχι, δεν είναι. 606 00:26:51,479 --> 00:26:53,133 μιλαω από την καρδιά μου. 607 00:26:53,176 --> 00:26:54,874 Τι καρδιά; 608 00:26:56,789 --> 00:26:59,400 Ξέρεις τι; 609 00:26:59,443 --> 00:27:02,272 Σε αφήνω να καθίσεις εδώ λίγο ακόμα 610 00:27:02,316 --> 00:27:05,536 ώστε να μπορείτε να σκεφτείτε πόσο γενναιόδωρη είναι η προσφορά μου, 611 00:27:05,580 --> 00:27:08,278 και μετά αν ακόμα δεν θες να μου μιλήσεις, 612 00:27:08,322 --> 00:27:10,324 μπορείς να ασχοληθείς με τον Μπράις. 613 00:27:10,367 --> 00:27:14,110 Κάπως, δεν νομίζω θα είναι το ίδιο ευγενικός. 614 00:27:22,466 --> 00:27:23,729 Έλα, Τζεν! 615 00:27:23,772 --> 00:27:25,121 Τώρα, δεν μπορείς να είσαι καλά με τον θείο μπαμπά 616 00:27:25,165 --> 00:27:27,341 περνώντας πάνω από τα παιδιά μας για την κληρονομιά του. 617 00:27:27,384 --> 00:27:28,821 Εντάξει, ξέρεις τι; Αυτό δεν αφορά τα παιδιά μας. 618 00:27:28,864 --> 00:27:30,083 Αυτό αφορά τον εγωισμό σου, 619 00:27:30,126 --> 00:27:31,345 και δεν θέλω τίποτα να κάνει με αυτό. 620 00:27:31,388 --> 00:27:32,738 - Γεια σου τώρα, εγωισμός μου; - Ξέρεις τι μωρό μου; 621 00:27:32,781 --> 00:27:34,304 θα... Θα είμαι εδώ 622 00:27:34,348 --> 00:27:36,655 στήσιμο για τον αγαπημένο μας φίλο Ο γάμος της Polly-Pol. 623 00:27:36,698 --> 00:27:38,134 Γιατί όχι, ο πουλί του συζύγου μου, 624 00:27:38,178 --> 00:27:40,876 πήγαινε πάνω με την κουμπάρα μου, Πάμπλο Εσκομπάρ, 625 00:27:40,920 --> 00:27:42,443 και συζητήστε τα τελευταία σας θύμα απαγωγής, ε; 626 00:27:42,486 --> 00:27:44,706 Γιατί δεν το κάνεις αυτό; 627 00:27:44,750 --> 00:27:46,752 Ωχχχ! 628 00:27:50,756 --> 00:27:52,583 Τα κατάφερες. 629 00:27:52,627 --> 00:27:54,237 Έχετε κανένα γαμήλιο δώρο; 630 00:27:54,281 --> 00:27:56,718 Σίγουρος. Ναί. 631 00:27:56,762 --> 00:27:59,373 Λοιπόν, έλα μέσα. 632 00:27:59,416 --> 00:28:00,809 Εγγραφείτε στο πάρτι. 633 00:28:00,853 --> 00:28:02,724 Ω, υπέροχα. Ο Τόνι είναι εδώ! 634 00:28:02,768 --> 00:28:05,727 Καλώς. 635 00:28:05,771 --> 00:28:08,295 Μόλις σταμάτησα για να σε βοηθήσω να ρυθμίσεις, 636 00:28:08,338 --> 00:28:10,993 αλλά φαίνεται ότι έχεις πολλά συνεχίζεται εδώ, Σόρντι. 637 00:28:11,037 --> 00:28:13,866 Ναι. Καλώς ήλθατε στο σόου. 638 00:28:13,909 --> 00:28:16,433 -Θα πάρω λίγο αέρα. -Κάνε αυτό. 639 00:28:16,477 --> 00:28:18,522 ♪ Γιο, γιο, γιο, γιο 640 00:28:18,566 --> 00:28:20,655 ♪ Ξέρεις τι είναι 641 00:28:20,699 --> 00:28:22,048 ♪ Ανεβάστε το 642 00:28:22,091 --> 00:28:23,353 ♪ Ωχ, πάμε 643 00:28:23,397 --> 00:28:24,964 ♪ Περπάτα στο μέρος, το κατέχω 644 00:28:25,007 --> 00:28:29,011 ♪ Μπείτε μέσα, περπατήστε στο μέρος, Το κατέχω ♪ 645 00:28:29,055 --> 00:28:30,360 ♪ Δώσ' το σε μένα 646 00:28:30,404 --> 00:28:32,014 ♪ Περπατήστε στο μέρος, Το κατέχω ♪ 647 00:28:32,058 --> 00:28:35,365 ♪ Μπείτε μέσα, περπατήστε στο μέρος, Το κατέχω ♪ 648 00:28:35,409 --> 00:28:37,759 ♪ Σου έχω λίγη ζάχαρη, Μπαμπά, αν το θέλεις ♪ 649 00:28:37,803 --> 00:28:38,847 ♪ Αχ-χα-χα 650 00:28:45,941 --> 00:28:49,075 ♪ Αχ-χα-χα Μωρό, μωρό, μωρό, μωρό. 651 00:28:49,118 --> 00:28:51,077 Α-χα! 652 00:28:54,428 --> 00:28:56,082 Τι στο διάολο; 653 00:28:57,518 --> 00:29:00,695 Γεια, τι έγινε με αυτό Το τρέιλερ ήταν εκεί; 654 00:29:00,739 --> 00:29:02,175 Α, σκατά. 655 00:29:02,218 --> 00:29:04,046 σκέφτηκα Είχα παραισθήσεις. 656 00:29:04,090 --> 00:29:05,918 Ένα σκασμένο αυτοκίνητο το έσυρε έξω από εδώ πριν από μερικές ώρες. 657 00:29:05,961 --> 00:29:08,355 Η γυναίκα μέσα ήταν τσαντισμένος σαν κόλαση. 658 00:29:08,398 --> 00:29:09,965 Τι σκατά; 659 00:29:10,009 --> 00:29:12,751 Εγώ -- πιστεύω ήταν ένα... 660 00:29:12,794 --> 00:29:15,797 ένα βυσσινί του 2002 Χάτσμπακ Subaru 661 00:29:15,841 --> 00:29:20,846 με 6κύλινδρο, Κινητήρας 212 ίππων. 662 00:29:20,889 --> 00:29:23,370 Ανάθεμα, Μπράις. 663 00:29:29,506 --> 00:29:33,554 Ουφ. Πρέπει να περπατήσω δύο τετράγωνα στην Desna's με αυτές γόβες; 664 00:29:33,597 --> 00:29:34,773 Ο χώρος στάθμευσης είναι δωρεάν εδώ. 665 00:29:34,816 --> 00:29:36,513 Είναι έτσι. 666 00:29:38,820 --> 00:29:39,908 Λατρεύω τους γάμους. 667 00:29:39,952 --> 00:29:41,301 Δηλαδή, αντιμετώπισέ το, μπάτσελορ πάρτι 668 00:29:41,344 --> 00:29:44,783 είναι όλα ξυμένα γόνατα και hangover, αλλά γάμοι; 669 00:29:44,826 --> 00:29:47,437 Πάντα κλαίω σαν μωρό. 670 00:29:47,481 --> 00:29:49,962 Ωχ. Συνέχισε. 671 00:29:50,005 --> 00:29:52,529 θα προλάβω. 672 00:30:22,995 --> 00:30:25,258 Ω, φίλε. Φαίνεται καλός, σωστά; 673 00:30:25,301 --> 00:30:27,738 - Ναι. -Μόλις το σήκωσα. 674 00:30:27,782 --> 00:30:29,392 Αυτό είναι όλο. 675 00:30:29,436 --> 00:30:30,872 Θα επιστρέψω αμέσως. 676 00:30:35,921 --> 00:30:37,792 Το κάνεις; 677 00:30:37,836 --> 00:30:39,881 Ντέσνα! 678 00:30:39,925 --> 00:30:42,101 Ευχαριστώ πολύ για να συμπεριλάβω εμένα. 679 00:30:42,144 --> 00:30:44,364 Νιώθω σαν ένα τέτοιο μέλος της οικογένειας. 680 00:30:44,407 --> 00:30:47,671 Καλώς ήρθες, αδελφή. 681 00:30:47,715 --> 00:30:49,630 Ντες, λυπάμαι πολύ. 682 00:30:49,673 --> 00:30:52,676 Δεν μπορούσα να το κάνω. 683 00:30:52,720 --> 00:30:53,939 Έλα εδώ. 684 00:30:53,982 --> 00:30:56,724 ξέρω. 685 00:30:56,767 --> 00:30:58,726 Δεν είναι εύκολο. 686 00:30:58,769 --> 00:31:00,119 Κοίτα με. 687 00:31:00,162 --> 00:31:02,469 Δεν μπορούμε να βάλουμε τους κανόνες του παιχνιδιού επάνω, 688 00:31:02,512 --> 00:31:04,514 και ξέρω έχεις ό,τι χρειάζεται. 689 00:31:04,558 --> 00:31:08,867 Αν δεν το έκανες, δεν θα το έκανα μην χάνεις χρόνο σε σένα. 690 00:31:08,910 --> 00:31:10,607 Οπότε θα το χειριστείς. 691 00:31:12,740 --> 00:31:14,829 σε πήρα. Καλό κορίτσι. 692 00:31:15,961 --> 00:31:18,659 Γεια. Ξέρω ότι το υποσχέθηκα Θα έκανα το FaceTime στο 693 00:31:18,702 --> 00:31:20,617 για το γάμο, αλλά πρέπει να πετάξω. 694 00:31:20,661 --> 00:31:22,837 άργησα για ποτά με την Annie Leibovitz. 695 00:31:22,881 --> 00:31:24,143 Ουάου! Άννι Λέιμποβιτς. 696 00:31:24,186 --> 00:31:25,709 αυτό είναι... Είναι μεγάλη ώρα. 697 00:31:25,753 --> 00:31:27,015 Λοιπόν, καλή διασκέδαση. 698 00:31:27,059 --> 00:31:28,712 Πες της ότι είπα γεια, και -- 699 00:31:28,756 --> 00:31:29,888 γεια, και μην ξεχνάτε εμείς οι μικροί -- 700 00:31:29,931 --> 00:31:31,237 Εντάξει, αντίο. 701 00:31:31,280 --> 00:31:33,108 Γεια σου -- 702 00:31:34,240 --> 00:31:38,070 Ντες, γιατί είναι η Αν κλεισμένος στο δωμάτιό σου; 703 00:31:38,113 --> 00:31:40,028 Είναι εκεί πάνω για το καλό της. 704 00:31:40,072 --> 00:31:42,030 Προσπαθώ να την προστατέψω από τον Πηλό. 705 00:31:42,074 --> 00:31:45,338 Γιατί; Μήπως έχει κακόβουλες προθέσεις; 706 00:31:45,381 --> 00:31:46,426 Στα σίγουρα. 707 00:31:46,469 --> 00:31:48,471 Ο C-Clay Husser είναι πραγματικά ένας ασύνδετος άνθρωπος. 708 00:31:48,515 --> 00:31:51,170 Αν την κυνηγάει, τότε είσαι κάνω το σωστό, Ντέσυ. 709 00:31:51,213 --> 00:31:54,042 Η Άννα πρέπει να φύγει από την πόλη νωρίτερα παρά αργότερα. 710 00:31:54,086 --> 00:31:56,131 Δεν πρέπει καν να περιμένει δύο μήνες. 711 00:31:57,959 --> 00:32:01,571 Μια υπόσχεση που δόθηκε πρέπει να είναι μια υπόσχεση που τηρείται. 712 00:32:01,615 --> 00:32:04,313 Γι' αυτό η παράδοση και απαιτεί ο νόμος 713 00:32:04,357 --> 00:32:08,796 να ανταλλάσσονται οι όρκοι σου μπροστά σε μάρτυρες... 714 00:32:08,839 --> 00:32:12,060 όρκους που υπόσχεσαι να τηρήσεις καλώς ή κακώς, 715 00:32:12,104 --> 00:32:13,583 για πλουσιότερους ή για φτωχότερους... 716 00:32:13,627 --> 00:32:16,195 Δεν θα δει ποτέ Πάλι «φτωχότερα», εντάξει; 717 00:32:16,238 --> 00:32:17,674 ...στην αρρώστια και υγεία, 718 00:32:17,718 --> 00:32:20,808 και για όλες τις μέρες σου στη Γη εδώ μαζί. 719 00:32:20,851 --> 00:32:23,767 Και έτσι, ως α 720 00:32:23,811 --> 00:32:27,075 νόμιμα διορισμένος υπουργός της Κοσμικής Εκκλησίας -- 721 00:32:27,119 --> 00:32:33,255 Ξέρω -- σε ρωτάω, Polly Mountbatten, 722 00:32:33,299 --> 00:32:36,998 να απαγγείλεις τώρα τους όρκους σου στον βαρόνο Άξελ φον Ράιχλερ. 723 00:32:39,044 --> 00:32:41,176 Άξελ... 724 00:32:41,220 --> 00:32:43,657 Αγαπητέ, αγαπητέ Axel, 725 00:32:43,700 --> 00:32:47,791 μου το έδειξες μερικές φορές παίρνουμε αυτό που θέλουμε, 726 00:32:47,835 --> 00:32:51,447 παρόλο που δεν το είχαμε γνωρίσει ποτέ ότι το θέλαμε, 727 00:32:51,491 --> 00:32:54,407 μια αγάπη που επιμένει στο να συμβαινει... 728 00:32:54,450 --> 00:32:55,669 Σελένα. 729 00:32:55,712 --> 00:33:00,108 ...μια αλήθεια που μπορεί να μην αρνηθεί πλέον. 730 00:33:00,152 --> 00:33:05,896 Είσαι αυτή η αγάπη, αυτή η αλήθεια, για μένα, 731 00:33:05,940 --> 00:33:09,770 και από εδώ και στο εξής --Ωχχχ! 732 00:33:09,813 --> 00:33:11,293 Ω, λυπάμαι. λυπάμαι. 733 00:33:11,337 --> 00:33:13,078 Λυπάμαι λοιπόν. λυπάμαι. 734 00:33:13,121 --> 00:33:15,863 εγω -- εγω -- πρέπει να πάω. 735 00:33:15,906 --> 00:33:18,909 Γνώση; Γνώση! Τι κάνεις; 736 00:33:18,953 --> 00:33:20,041 Είσαι παντρεμένος. 737 00:33:20,085 --> 00:33:21,434 Σε προφέρω τώρα οτιδήποτε. 738 00:33:21,477 --> 00:33:23,349 Φιλί τη νύφη. Φιλί τη νύφη. 739 00:33:30,617 --> 00:33:33,924 ♪ Ναι, είναι μια καλή μέρα για να τραγουδήσω ένα τραγούδι ♪ 740 00:33:33,968 --> 00:33:37,841 ♪ Και είναι μια καλή μέρα για μετακίνηση ♪ 741 00:33:37,885 --> 00:33:39,843 ♪ Ναι, είναι μια καλή μέρα 742 00:33:39,887 --> 00:33:42,150 ♪ Πώς μπορεί να είναι κάτι λάθος; 743 00:33:42,194 --> 00:33:44,152 ♪ Καλή μέρα από το πρωί μέχρι το βράδυ ♪ 744 00:33:46,111 --> 00:33:49,027 - Ω, Θεέ μου! - Φρόντισε να φοράς γάντι! 745 00:33:49,070 --> 00:33:50,332 S-She σημαίνει προφυλακτικό! 746 00:33:50,376 --> 00:33:53,118 Ξέρουν, Ντιν. 747 00:33:53,161 --> 00:33:54,249 Ειρήνη, Des. 748 00:33:54,293 --> 00:33:56,469 Εγώ και η Γεωργία είμαστε έξω. 749 00:33:56,512 --> 00:33:57,383 Σε κατάλαβα. 750 00:33:57,426 --> 00:33:58,514 - Μωρό μου, πρέπει να αναπηδήσω. - Μμ; 751 00:33:58,558 --> 00:34:00,081 Πρέπει να καλύψω αυτή τη μετατόπιση στη δουλειά. 752 00:34:00,125 --> 00:34:01,213 Α, όλα καλά. 753 00:34:01,256 --> 00:34:02,344 Έχω κάτι που χρειάζομαι να κάνει πάντως. 754 00:34:02,388 --> 00:34:04,085 - Εντάξει. - Θα τα πούμε αργότερα. 755 00:34:04,129 --> 00:34:06,566 - Γεια σου, Τζένιφερ. - Γεια. 756 00:34:12,789 --> 00:34:13,964 Τι τώρα; 757 00:34:14,008 --> 00:34:15,183 Θα σε κάνω άλλη προσφορά, 758 00:34:15,227 --> 00:34:17,055 κάτι που ξέρω θέλεις πραγματικά. 759 00:34:17,098 --> 00:34:18,795 Αποθηκεύστε το. Είμαι κουφός στις μαλακίες σου. 760 00:34:18,839 --> 00:34:21,102 Άκουσέ με, Άννα. Δεν μπορείς να εμπιστευτείς τον θείο μπαμπά. 761 00:34:21,146 --> 00:34:22,930 Τον εμπιστεύομαι περισσότερο από εσείς οι δύο τρελοί. 762 00:34:22,973 --> 00:34:24,279 Δεν ξέρεις το σχέδιό του. 763 00:34:24,323 --> 00:34:26,760 Ο Κλέι σχεδιάζει για να κάνετε το μωρό σας κληρονόμο του. 764 00:34:26,803 --> 00:34:30,198 Ναι, που θα έπρεπε δικαίως να είμαι εγώ, αλλά είχε ένα όραμα. 765 00:34:30,242 --> 00:34:31,808 Ο Κλέι δεν τον νοιάζει για οτιδήποτε από αυτά. 766 00:34:31,852 --> 00:34:34,420 Σε ό,τι τον αφορά, αυτό το μωρό είναι δικό του. 767 00:34:34,463 --> 00:34:36,552 Και λοιπόν; Το παιδί μου παίρνει ένα καταπιστευματικό ταμείο. 768 00:34:36,596 --> 00:34:39,816 Αυτό υποτίθεται ότι είναι κακό πράγμα; 769 00:34:39,860 --> 00:34:45,735 Είναι αν δεν έχει χρήση για σένα μετά τη γέννηση του μωρού. 770 00:34:45,779 --> 00:34:48,303 Κοίτα, Αν, ξέρω ότι θέλεις να φύγω από εδώ, 771 00:34:48,347 --> 00:34:50,175 Ξέρω ότι θέλεις να δημιουργήσεις μια ζωή για το μωρό σου, 772 00:34:50,218 --> 00:34:52,220 και ξέρω επίσης με μισείς, 773 00:34:52,264 --> 00:34:54,222 αλλά μπορώ να σε βοηθήσω. 774 00:34:54,266 --> 00:34:55,571 Αμφιβάλλω. 775 00:34:55,615 --> 00:34:59,053 Κι αν σου πρόσφερα 100.000 μεγάλα; 776 00:34:59,097 --> 00:35:00,185 Μετρητοίς. 777 00:35:00,228 --> 00:35:01,534 Ποια είναι η αλιεία; 778 00:35:01,577 --> 00:35:04,102 Φεύγεις από το Palmetto και να μην επιστρέψεις ποτέ. 779 00:35:04,145 --> 00:35:08,628 Ναι, και -- και εσύ ποτέ, ποτέ επικοινωνήστε ξανά με τον θείο μου. 780 00:35:08,671 --> 00:35:11,587 Είναι αυτό που θέλεις να κάνει πάντως. 781 00:35:11,631 --> 00:35:13,328 -Τόσα πήρες; - Μπορώ να πάρω... 782 00:35:13,372 --> 00:35:15,330 Δηλαδή, εδώ κι εκεί, Μπορώ να το πάρω. 783 00:35:15,374 --> 00:35:16,723 Δεν σε πιστεύω. 784 00:35:16,766 --> 00:35:18,464 Λοιπόν, πιστέψτε αυτό... 785 00:35:18,507 --> 00:35:21,771 ...Θέλω να δω τον Κλέι να θρυμματίζεται, και χωρίς εσένα θα το κάνει. 786 00:35:21,815 --> 00:35:24,165 Ούτε επιχείρηση, ούτε κληρονομιά, ούτε κληρονόμος. 787 00:35:24,209 --> 00:35:29,388 Και θα πάρω τη θέση μου ως η νόμιμη βασίλισσα του Palmetto, 788 00:35:29,431 --> 00:35:32,652 και μπορείτε να δώσετε στο μωρό σας τη ζωή που του αξίζει. 789 00:35:32,695 --> 00:35:34,349 Ερχομαι. 790 00:35:34,393 --> 00:35:37,918 Αννα; Έχουμε συμφωνία; 791 00:35:39,398 --> 00:35:41,704 Καταραμένοι μωροί! 792 00:35:41,748 --> 00:35:42,836 Αχ! Ερχομαι. 793 00:35:49,103 --> 00:35:50,452 Βλάκα κράκερ! 794 00:35:50,496 --> 00:35:51,801 Δεν θα μπορούσες απλά άνοιξε την καταραμένη πόρτα; 795 00:35:51,845 --> 00:35:52,759 Έλα, Άννα! 796 00:35:52,802 --> 00:35:54,282 Η Άννα δεν φεύγει, αλλά είσαι. 797 00:35:54,326 --> 00:35:55,588 Θα σε πετάξω από το μπαλκόνι πρώτα! 798 00:35:55,631 --> 00:35:57,459 Μακάρι να το κάνεις, αδύναμο ανθρωπάκι. 799 00:35:57,503 --> 00:35:59,287 Τα Claws Up κορίτσια σας δεν πίστευα ότι ήμουν αδύναμη 800 00:35:59,331 --> 00:36:00,462 όταν ήμουν χτυπώντας τους κάτω. 801 00:36:00,506 --> 00:36:01,637 Θέλεις να καταλήξεις με τον ίδιο τρόπο; 802 00:36:01,681 --> 00:36:03,161 Θέλεις να είσαι τον επόμενο ανόητο που θα σκοτώσω; 803 00:36:03,204 --> 00:36:04,640 - Δεν έχεις τις μπάλες. - Σκατά. 804 00:36:04,684 --> 00:36:06,990 Στην πραγματικότητα, θείος μπαμπά, πήρε πολύ μεγάλες μπάλες. 805 00:36:07,034 --> 00:36:09,906 Σε έσπασα, Κλέι. Πήρα τον Κεν. 806 00:36:09,950 --> 00:36:12,387 Ναι, και με πήρε, και τα μπαλώματα μου. 807 00:36:12,431 --> 00:36:15,260 Έχω κλειδώσει τα κρουαζιερόπλοια, και τώρα πήρα την Άνν. 808 00:36:15,303 --> 00:36:16,478 Η κόλαση έχεις Ann. 809 00:36:16,522 --> 00:36:19,002 Κανείς δεν με έχει. φεύγω. 810 00:36:19,046 --> 00:36:20,308 Εκεί! Χάνεις. Ερχομαι! 811 00:36:20,352 --> 00:36:22,180 - Όχι! - Φύγε από αυτό το βαρύ... 812 00:36:22,223 --> 00:36:24,007 Είμαι έξω! 813 00:36:24,051 --> 00:36:26,706 Ναρκωτικά, Palmetto, όλο το παιχνίδι. 814 00:36:31,754 --> 00:36:33,669 Ακόμα κι εγώ; 815 00:36:33,713 --> 00:36:36,237 Εκτιμώ τα πάντα έκανες για μένα, Κλέι. 816 00:36:38,718 --> 00:36:42,200 Δεν έχεις αρκετά χρήματα. 817 00:36:42,243 --> 00:36:44,637 το κάνω τώρα. 818 00:36:44,680 --> 00:36:46,378 Από την Desna. 819 00:36:49,903 --> 00:36:52,558 Απλώς πήγαινε σπίτι, Κλέι. 820 00:36:57,432 --> 00:36:59,565 Αυτός ο πόλεμος δεν έχει τελειώσει ακόμα. 821 00:36:59,608 --> 00:37:02,350 Νομίζεις ότι οι όμοιοί σου μπορούν κρατήστε κάτω έναν μονομάχο 822 00:37:02,394 --> 00:37:04,744 όπως ο Clay Husser; 823 00:37:04,787 --> 00:37:07,137 Καλύτερα να προσέχεις την πλάτη σου, Ντέσνα Σιμς. 824 00:37:07,181 --> 00:37:08,878 Ο μοναδικός πίσω Θα παρακολουθήσω 825 00:37:08,922 --> 00:37:12,665 είναι δικό σου που φεύγει το καταραμένο μου σπίτι. 826 00:37:12,708 --> 00:37:17,235 Βγαίνω. 827 00:37:27,419 --> 00:37:28,724 Ναι, ξέρω. 828 00:37:28,768 --> 00:37:30,465 Σου χρωστάω πολύ για να περάσει σήμερα. 829 00:37:30,509 --> 00:37:33,163 Η μαμά δεν μπορούσε να αντεπεξέλθει. 830 00:37:33,207 --> 00:37:35,340 Εμ, ναι, s... 831 00:37:35,383 --> 00:37:38,038 Μπορείς απλά να μου υποσχεθείς δεν θα το πεις στον Des; 832 00:37:38,081 --> 00:37:39,431 Καλά. Ευχαριστώ. 833 00:37:39,474 --> 00:37:41,781 Σε αγαπώ, Τόνι. Αντίο. 834 00:37:41,824 --> 00:37:43,391 Αντωνάκης; 835 00:37:43,435 --> 00:37:44,827 "Σ'αγαπώ;" 836 00:37:44,871 --> 00:37:46,699 Ήμουν απλώς -- μωρό μου, Ήμουν, χμ, 837 00:37:46,742 --> 00:37:49,745 ευχαριστώντας τον που έκανε - αυτές οι επισκευές στο σαλόνι. - Αχ. 838 00:37:49,789 --> 00:37:51,312 Ξέρεις, λέω "σ' αγαπώ" σε όλους. 839 00:37:51,356 --> 00:37:52,705 Α-χα. 840 00:37:52,748 --> 00:37:54,924 Ας δούμε τι πρέπει να πει για αυτό. 841 00:37:59,929 --> 00:38:01,322 Γεια, είναι ο Τόνι. 842 00:38:01,366 --> 00:38:03,498 Αφήστε τη λέξη. Συνεχίστε. 843 00:38:03,542 --> 00:38:06,327 Θα δεχτεί την κλήση σας αλλά δεν θα πάρεις το δικό μου; 844 00:38:06,371 --> 00:38:07,589 Ίσως έπεφτε ένα πακέτο. 845 00:38:07,633 --> 00:38:09,896 Το πακέτο του δεν είναι κανένα την καταραμένη δουλειά σου! 846 00:38:09,939 --> 00:38:11,637 - Δεν είναι έτσι. - Ξέρεις τι; 847 00:38:11,680 --> 00:38:14,596 Θέλεις να καβαλήσεις το πουλί του ανθρώπου, κάνε το! 848 00:38:14,640 --> 00:38:16,424 Δεν έχω χρόνο για αυτό το χάλι. 849 00:38:16,468 --> 00:38:18,687 Έχω μια αυτοκρατορία να προσπαθήσει να σώσει. 850 00:38:20,341 --> 00:38:21,821 Με ξέρεις. 851 00:38:21,864 --> 00:38:24,476 Ξέρεις ότι δεν θα το έκανα. Ξέρεις ότι δεν είναι έτσι. 852 00:38:24,519 --> 00:38:26,782 Λοιπόν... 853 00:38:26,826 --> 00:38:29,481 αν αυτό δεν είναι αηδιαστικό χαμηλό όλων των εποχών. 854 00:38:29,524 --> 00:38:32,005 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο ως ιδιωτική συνομιλία 855 00:38:32,048 --> 00:38:33,398 σε όλο αυτό το σπίτι; 856 00:38:33,441 --> 00:38:34,834 Χάνουμε τα παιδιά μας και αυτό είναι αυτό που επιλέγεις να κάνεις; 857 00:38:34,877 --> 00:38:36,488 Μωρό μου, εντάξει, επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 858 00:38:36,531 --> 00:38:38,316 Τι υπάρχει να εξηγήσει; 859 00:38:38,359 --> 00:38:40,970 Εσύ -- Εσύ... Μωρό μου. 860 00:38:41,014 --> 00:38:42,363 Κάνεις ναρκωτικά και με απατάς 861 00:38:42,407 --> 00:38:43,843 με τον άντρα της καλύτερής σου φίλης. 862 00:38:43,886 --> 00:38:45,497 Εντάξει, θα σε χρειαστώ να ηρεμήσω, εντάξει; 863 00:38:45,540 --> 00:38:46,889 Δεν είναι τι - μοιάζει. - Εγώ -- τελείωσα. 864 00:38:46,933 --> 00:38:50,240 Με ενδιαφέρει τελείωσα τι έχεις να πεις! 865 00:38:54,636 --> 00:38:57,509 - Μπράις! - Σκύλα. 866 00:39:07,214 --> 00:39:08,346 Ναι. 867 00:39:10,173 --> 00:39:13,438 Περιμένετε. Είσαι χωρίζεις μαζί μου; 868 00:39:13,481 --> 00:39:14,961 Δεν θέλω! 869 00:39:15,004 --> 00:39:17,572 Αλλά η αγάπη μας δεν είναι επιμένοντας να συμβεί. 870 00:39:17,616 --> 00:39:19,792 Τι είσαι μιλάμε για; 871 00:39:19,835 --> 00:39:21,097 Σ'αγαπώ. 872 00:39:21,141 --> 00:39:24,187 Και έχεις τόσα άλλα να αγαπάς και να ζεις για. 873 00:39:24,231 --> 00:39:25,841 Selena, είσαι νέα και όμορφη 874 00:39:25,885 --> 00:39:28,540 και με μια καταπληκτική καριέρα στη Νέα Υόρκη. 875 00:39:28,583 --> 00:39:29,802 Είναι η ώρα σου να πετάξεις. 876 00:39:29,845 --> 00:39:31,891 Δεν θέλω σε βαραίνουν. 877 00:39:31,934 --> 00:39:34,023 Εγώ -- Σε αγαπώ πάρα πολύ να σου το κάνω αυτό. 878 00:39:34,067 --> 00:39:38,854 Annie Leibovitz και Donatella είπε το ίδιο πράγμα. 879 00:39:38,898 --> 00:39:41,030 Η ώρα μόνο δεν είναι σωστό για εμάς. 880 00:39:41,074 --> 00:39:43,685 Θα είσαι στην καρδιά μου για πάντα, Ken. 881 00:39:43,729 --> 00:39:46,384 [ Το «I Only Have» των Φλαμίνγκο Eyes for You" παίζει ] Αντίο. 882 00:39:46,427 --> 00:39:48,951 Σελένα. 883 00:39:50,910 --> 00:39:52,128 Φύγε! 884 00:39:52,172 --> 00:39:55,305 ♪ Δεν μπορώ να δω οποιοσδήποτε εκτός από εσάς ♪ 885 00:39:55,349 --> 00:39:57,656 Περίμενε, γάτα! 886 00:39:57,699 --> 00:39:59,397 Δεν το εννοούσα. Γύρνα πίσω. 887 00:39:59,440 --> 00:40:00,615 Γάτα! 888 00:40:00,659 --> 00:40:03,531 Γεια σου! Ναι, ναι, ναι. 889 00:40:03,575 --> 00:40:05,403 σε πήρα. σε πήρα. 890 00:40:05,446 --> 00:40:06,534 Ναι, ναι, ναι. 891 00:40:06,578 --> 00:40:09,189 Ναι, γάτα. Ω, ναι. Δεν πειράζει. 892 00:40:09,232 --> 00:40:10,538 Όχι, δεν πειράζει. Δεν πειράζει. 893 00:40:10,582 --> 00:40:11,626 Είναι απλά η βροχή. 894 00:40:11,670 --> 00:40:13,193 Άκου, σκέφτηκα Είχα μια αγάπη 895 00:40:13,236 --> 00:40:15,978 που επέμενε να συμβεί, αλλά είμαι πάλι μόνος. 896 00:40:16,022 --> 00:40:19,068 Τι είναι αυτό; Σε έχω; 897 00:40:19,112 --> 00:40:21,375 Ναι; 898 00:40:23,551 --> 00:40:25,553 Σε έχω; 899 00:40:25,597 --> 00:40:30,253 Ω, θα σε αγαπήσω πάντα. 900 00:40:30,297 --> 00:40:36,956 ♪ Έχω μόνο μάτια 901 00:40:36,999 --> 00:40:43,441 ♪ Για σένα 902 00:40:43,484 --> 00:40:47,357 ♪ Αγαπητέ 903 00:40:47,401 --> 00:40:48,707 ♪ Σα μποπ σα μποπ 904 00:40:48,750 --> 00:40:51,449 ♪ Το φεγγάρι μπορεί 905 00:40:51,492 --> 00:40:52,580 ♪ Σα μποπ σα μποπ 906 00:40:52,624 --> 00:40:55,496 ♪ Να είσαι ψηλά 907 00:40:55,540 --> 00:40:56,845 ♪ Σα μποπ σα μποπ 908 00:40:56,889 --> 00:40:59,500 ♪ Αλλά δεν μπορώ να δω τίποτα στον ουρανό ♪ 909 00:40:59,544 --> 00:41:00,762 Πώς και σταματήσαμε; 910 00:41:00,806 --> 00:41:02,111 Δεν μπορώ να δω το δρόμο. 911 00:41:02,155 --> 00:41:05,941 Μόλις κοπάσει η βροχή, θα συνεχίσουμε. 912 00:41:05,985 --> 00:41:09,510 Είμαστε ντυμένοι, φαίνονται όλα χαριτωμένα. 913 00:41:09,554 --> 00:41:10,772 Πρέπει να πάμε σε ένα κλαμπ. 914 00:41:10,816 --> 00:41:12,339 Ίσως ο Ντες και η Τζεν... 915 00:41:12,382 --> 00:41:15,777 Σκατά! 916 00:41:15,821 --> 00:41:22,654 ♪ Είμαστε σε έναν κήπο 917 00:41:22,697 --> 00:41:27,310 ♪ Αχχχ, αχχχχ 918 00:41:27,354 --> 00:41:31,576 ♪ Ή σε ένα γεμάτο κόσμο 919 00:41:33,665 --> 00:41:37,495 ♪ Λεωφόρος 920 00:41:42,369 --> 00:41:43,326 ♪ Σα μποπ σα μποπ 921 00:41:43,370 --> 00:41:46,460 ♪ Είστε εδώ 922 00:41:46,504 --> 00:41:47,548 ♪ Σα μποπ σα μποπ 923 00:41:47,592 --> 00:41:49,289 ♪ Και εγώ το ίδιο 924 00:41:50,508 --> 00:41:51,813 ♪ Σα μποπ σα μποπ 925 00:41:51,857 --> 00:41:54,512 ♪ Ίσως εκατομμύρια άνθρωποι 926 00:41:54,555 --> 00:41:55,600 ♪ Σα μποπ σα μποπ 927 00:41:55,643 --> 00:41:57,645 ♪ Περάστε 928 00:41:57,689 --> 00:42:02,868 ♪ Αλλά εξαφανίζονται όλοι 929 00:42:02,911 --> 00:42:04,826 Αχχχχ! 930 00:42:04,870 --> 00:42:07,350 ♪ Από άποψη 931 00:42:07,394 --> 00:42:08,482 Αχ! Αχ! 932 00:42:08,526 --> 00:42:13,487 ♪ Ωχ, ω, ωχ, ωχ, ωχ, ωχ 933 00:42:13,531 --> 00:42:20,712 ♪ Και έχω μόνο μάτια 934 00:42:21,408 --> 00:42:23,889 ♪ Για-ή εσύ 935 00:42:23,932 --> 00:42:25,586 ♪ Σα μποπ σα μποπ 936 00:42:27,762 --> 00:42:30,591 ♪ Σα μποπ σα μποπ 937 00:42:31,897 --> 00:42:34,334 ♪ Σα μποπ σα μποπ 938 00:42:35,814 --> 00:42:38,033 ♪ Σα μποπ σα μποπ 939 00:42:38,077 --> 00:42:39,687 Ελπίζω να μην είσαι 940 00:42:39,731 --> 00:42:41,123 απογοητευμένος. 941 00:42:41,167 --> 00:42:42,429 Πώς θα μπορούσα να είμαι; 942 00:42:42,472 --> 00:42:46,259 Άλλωστε έχουμε έμπειροι μέχρι τώρα μαζί. 943 00:42:48,087 --> 00:42:51,873 ♪ Κούνιασμα για τους φράχτες 944 00:42:51,917 --> 00:42:55,224 ♪ Λοιπόν, φτάνεις για τα αστέρια ♪ 945 00:43:02,667 --> 00:43:05,104 Θεέ μου, είσαι όμορφη. 946 00:43:05,147 --> 00:43:07,628 Αλήθεια το πιστεύεις; 947 00:43:09,543 --> 00:43:11,414 Μου κόβεις την ανάσα. 948 00:43:11,458 --> 00:43:13,416 Άξελ... 949 00:43:13,460 --> 00:43:15,201 Σε αγαπώ πολύ. 950 00:43:15,244 --> 00:43:16,245 Σε αγαπώ, Πόλυ. 951 00:43:16,289 --> 00:43:19,248 Αλλά πρέπει να σου πω κάτι. 952 00:43:19,292 --> 00:43:23,513 Μπορεί να περιμένει περίπου 10 με 12 λεπτά; 953 00:43:23,557 --> 00:43:25,559 Ναι, φυσικά. 954 00:43:53,543 --> 00:43:55,328 Εξοχος. Ωχ! 955 00:43:55,371 --> 00:43:56,938 Είσαι τόσο αρρενωπός. 956 00:43:56,982 --> 00:43:59,332 Α, βγάζεις το θηρίο μέσα μου. 957 00:43:59,375 --> 00:44:00,768 Ωχ! Ω. 958 00:44:06,600 --> 00:44:09,472 Ναί! Ναί! 959 00:44:09,516 --> 00:44:11,649 Άξελ! Άξελ! 960 00:44:11,692 --> 00:44:13,651 Άξελ, πάρε με σπίτι! 961 00:44:13,694 --> 00:44:15,653 Αχχχ! 962 00:44:15,696 --> 00:44:18,177 Ουφ. 963 00:44:19,308 --> 00:44:21,571 Άξελ; Ω, όχι. 964 00:44:21,615 --> 00:44:23,138 Άξελ; 965 00:44:24,400 --> 00:44:26,402 Γεια σου! Βοηθήστε με! 966 00:44:26,446 --> 00:44:28,361 Βοήθεια! 967 00:44:35,411 --> 00:44:37,109 Sheray, κορίτσι. 968 00:44:37,152 --> 00:44:38,327 Είναι ο Des. 969 00:44:38,371 --> 00:44:39,981 Είμαι στο πάρκινγκ στη δουλειά σου. 970 00:44:40,025 --> 00:44:42,505 Άκου, φρόντισα τον Κλέι. 971 00:44:42,549 --> 00:44:44,333 Το Claws Up επέστρεψε, σκύλα. 972 00:44:44,377 --> 00:44:46,074 Έλα έξω. Ω-- 973 00:44:48,511 --> 00:44:51,384 - Γεια; Γεια σου, όμορφη κυρία. 974 00:44:51,427 --> 00:44:52,777 Συγγνώμη που έχασα την κλήση σας. 975 00:44:52,820 --> 00:44:55,170 Γεια σου. Απλώς προσπαθούσα να δω που ήσουν. 976 00:44:55,214 --> 00:44:57,695 Τι ώρα θα πας να τελειώσεις με τη βάρδια σου; 977 00:45:05,441 --> 00:45:07,487 Σκατά! 978 00:45:08,967 --> 00:45:10,664 Τι είναι αυτό τώρα; 979 00:45:19,020 --> 00:45:20,500 Μωρό μου, είσαι εκεί; 980 00:45:22,894 --> 00:45:25,984 Είμαι, χμ -- ναι. 981 00:45:26,027 --> 00:45:28,551 Ναι μωρό μου, εδώ είμαι. 982 00:45:28,595 --> 00:45:30,684 εγω... 983 00:45:30,728 --> 00:45:33,165 ανυπομονώ να σε δω.